-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Культивировать
Translation культивировать into english
культивировать
Verb
Фермеры начали культивировать новые сорта овощей.
Farmers have started to cultivate new varieties of vegetables.
Важно культивировать в детях любовь к чтению.
It is important to foster a love for reading in children.
Учителя должны культивировать у учеников интерес к науке.
Teachers should nurture students' interest in science.
Definitions
культивировать
Verb
Обрабатывать землю для выращивания сельскохозяйственных культур.
Фермеры культивируют поля для посадки пшеницы.
Развивать, совершенствовать что-либо, например, навыки или качества.
Он старался культивировать в себе терпение и настойчивость.
Idioms and phrases
культивировать привычки
Он старается культивировать привычки здорового образа жизни.
cultivate habits
He tries to cultivate healthy lifestyle habits.
культивировать растения
В этой теплице они культивируют экзотические растения.
cultivate plants
In this greenhouse, they cultivate exotic plants.
культивировать уважение
Важно культивировать уважение друг к другу в коллективе.
cultivate respect
It is important to cultivate respect for each other in the team.
культивировать навыки
Он хочет культивировать свои навыки программирования.
cultivate skills
He wants to cultivate his programming skills.
культивировать интерес
Учитель старается культивировать интерес к науке у студентов.
cultivate interest
The teacher tries to cultivate students' interest in science.
Examples
Клетки предпочтительно культивировать при температуре от примерно 25°С до примерно 40°С, предпочтительно, при 37°С. Клетки предпочтительно культивировать в инкубаторе.
The cells preferably are cultured at about 25° C. to about 40° C., preferably 37° C. The cells are preferably cultured in an incubator.
Он пытался культивировать его экзистенциальной осознание через пишу сейчас, больше чем через медитации.
He tried to cultivate his existential awareness through writing now more than through meditation.
Другими словами, нам нужно помочь им культивировать надежду.
In other words, we need to help them cultivate hope.
Его советы были реалистичными и практичными, когда он объяснял большое количество повседневных характеристик, которые женщина должна или не должна культивировать.
His advice was realistic and practical when he explained a good number of day-to-day characteristics, which a woman should or should not cultivate.
«Когда израильская администрация начинает культивировать или предпочитать одну американскую сторону над другой, вы играете с огнем».
“When an Israeli administration starts to cultivate or prefer one American party over the other, you’re playing with fire.”