-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кротко
Translation кротко into english
Definitions
кроткий
Adjective
Обладающий мягким, спокойным и доброжелательным характером.
У него был кроткий нрав, и он никогда не повышал голос.
Смиренный, покорный, не склонный к агрессии или сопротивлению.
Кроткий ягнёнок спокойно следовал за пастухом.
Idioms and phrases
кроткий нрав
У него кроткий нрав, и он редко злится.
gentle disposition
He has a gentle disposition and rarely gets angry.
кроткая улыбка
Ее кроткая улыбка успокаивала всех вокруг.
gentle smile
Her gentle smile calmed everyone around.
кроткий голос
Она говорила кротким голосом, чтобы не напугать ребенка.
gentle voice
She spoke in a gentle voice to avoid scaring the child.
кроткая душа
У него кроткая душа, и он всегда готов помочь другим.
gentle soul
He has a gentle soul and is always ready to help others.
кроткий взгляд
Его кроткий взгляд внушал доверие.
gentle gaze
His gentle gaze inspired trust.
Examples
Думать, что именно сейчас они вдруг по-настоящему испугаются и кротко подчиняться требованиям Дяди Шмуэля, крайне наивно.
To think that right now they will be suddenly really be frightened and will meekly comply with Uncle Shmuel’s demands is very naïve.
Нам следует кротко идти в ногу с теократической организацией Господа и ждать дополнительного объяснения…
We should meekly go along with the Lord’s theocratic organization and wait for further clarification ...
Мы кротко просим прощение, зная, что один только этот запрос не возместит вызванные страдания”.
We humbly ask for forgiveness, knowing that this request alone will not repair the damage caused.”
Он должен реагировать на ситуации спокойно, хладнокровно и кротко (ср. 2 Тим.
He must react to situations calmly, coolly, and gently (cf. 2 Tim.
(40:22) будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?
40:22 Will he offer many prayers to you, or speak to you quietly?