-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кровь
Translation кровь into english
Definitions
кровь
Noun
Жидкая ткань организма, циркулирующая по кровеносной системе и выполняющая функции транспортировки кислорода, питательных веществ, гормонов и удаления продуктов обмена.
Кровь человека состоит из плазмы и форменных элементов, таких как эритроциты, лейкоциты и тромбоциты.
Idioms and phrases
горячая кровь
У него горячая кровь, поэтому он легко выходит из себя.
hot blood
He has hot blood, so he easily loses his temper.
свежая кровь
Нам нужна свежая кровь для развития компании.
fresh blood
We need fresh blood to develop the company.
кровь кипит
Его кровь кипит от гнева.
blood boils
His blood boils with anger.
кровь на руках
У преступника кровь на руках.
blood on (someone's) hands
The criminal has blood on his hands.
вливать кровь
Врачам пришлось вливать кровь пациенту.
to transfuse blood
Doctors had to transfuse blood to the patient.
кровь на губах
После драки у него была кровь на губах.
blood on (someone's) lips
After the fight, he had blood on his lips.
плоть и кровь
Дети — это наша плоть и кровь.
flesh and blood
Children are our flesh and blood.
циркулировать кровь
Кровь должна циркулировать без препятствий.
(someone's) blood circulates
Blood should circulate without obstacles.
приток крови
Приток крови к мозгу увеличился после физических упражнений.
blood flow
Blood flow to the brain increased after physical exercise.
сгусток крови
У него обнаружили сгусток крови в ноге.
blood clot
They found a blood clot in his leg.
струйка крови
По его губе стекала струйка крови.
trickle of blood
A trickle of blood ran down his lip.
кровь вампира
В фильме говорилось о силе крови вампира.
blood of (a) vampire
The movie talked about the power of the blood of a vampire.
свинец в крови
Высокий уровень свинца в крови опасен для здоровья.
lead in blood
A high level of lead in the blood is dangerous for health.
разбавление крови
Разбавление крови может быть опасным для здоровья.
dilution of blood
Dilution of blood can be dangerous for health.
анализ крови
Врач назначил анализ крови для уточнения диагноза.
blood test
The doctor ordered a blood test to clarify the diagnosis.
артериальная кровь
Анализ артериальной крови показал высокое содержание кислорода.
arterial blood
The arterial blood test showed high oxygen levels.
капля крови
Капля крови осталась на салфетке.
drop of blood
A drop of blood remained on the napkin.
кровь бурлит
Когда он услышал эту новость, его кровь забурлила.
blood is boiling
When he heard the news, his blood started boiling.
останавливать кровь
Врач быстро оказал помощь, чтобы остановить кровь.
to stop the bleeding
The doctor quickly provided help to stop the bleeding.
густая кровь
У него была густая кровь, что беспокоило врачей.
thick blood
He had thick blood, which worried the doctors.