-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кривая
Translation кривая into english
Definitions
кривой
Adjective
Имеющий изгибы, не прямой.
Кривой забор ограждал старый дом.
Искажённый, неправильный, не соответствующий норме.
У него был кривой почерк, который трудно было разобрать.
Несправедливый, нечестный, обманный.
Он заключил кривой договор, обманув партнёров.
Idioms and phrases
кривой путь
Он выбрал кривой путь в жизни.
crooked path
He chose a crooked path in life.
выпуклость кривой
Выпуклость кривой была важна для понимания её свойств.
convexity of a curve
The convexity of a curve was important for understanding its properties.
кривой сук
Кошка сидела на кривом суке.
crooked branch
The cat was sitting on a crooked branch.
кривой клинок
Кривой клинок выглядел угрожающе.
curved blade
The curved blade looked menacing.
кривое скольжение
Кривое скольжение часто используется в фигурном катании.
curved sliding
Curved sliding is often used in figure skating.
кривые зубы
Он стеснялся своих кривых зубов.
crooked teeth
He was embarrassed about his crooked teeth.
кривое зеркало
В комнате висело кривое зеркало.
distorted mirror
There was a distorted mirror in the room.
кривой забор
Сосед поставил кривой забор.
crooked fence
The neighbor put up a crooked fence.
кривой нос
У него кривой нос после аварии.
crooked nose
He has a crooked nose after the accident.
Examples
На рисунке изображена кривая предельных затрат фирмы, MC, кривая средних суммарных издержек, АТС, кривая спроса, D1 и связанная с ней кривая предельного дохода, MR1.
The figure shows the firm’s marginal cost curve, MC, and average total cost curve, ATC, along with its demand curve, D1, and the associated marginal revenue curve, MR1.
Кривая, описываемая этим уравнением, а также само уравнение, имеют несколько названий - S- кривая, сатурационная кривая, логистическое уравнение, логистическая кривая Ферхюльста-Пёрла, уравнение Вольтерра, уравнение Лотка-Вольтерра.
The curve characterized by this equation as well as the equation itself has several names - S-curve, saturated curve, logistic equation, logistic Verhulst-Pearl curve, Volterra equation and Lotka-Volterra equation.
Например, если два подростка со сколиозом имеют одинаковое количество скелетного роста, но у одного есть кривая 20 градусов, а у другого уже кривая с 30 градусами, у подростка с большей кривой, вероятно, будет больше кривая в будущем.
For example, if two adolescents with scoliosis have the same amount of skeletal growth remaining but one has a 20-degree curve and the other already has a 30-degree curve, the person with the larger curve is likely to experience more curve progression in the future.
Массовое создание денег (QE - голубая кривая) увеличивает цену акций (SP500 - коричневая кривая) и товаров (красная кривая)
Massive money creation (QE – Blue curve) increases the price of stocks (SP500 – brown curve) and commodities (red curve)
Глобальные аномалии среднегодовых приповерхностных температур по данным HadCRUT4.4.0.0 (черная кривая и серая область указывают на диапазон неопределенности, составляющий 95%), GISTEMP (синяя кривая) и NOAAGlobalTemp (оранжевая кривая).
Global annual average near-surface temperature anomalies from HadCRUT4.4.0.0 (Black line and grey area indicating the 95% uncertainty range), GISTEMP (blue) and NOAAGlobalTemp (orange).