-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крайность
Translation крайность into english
Definitions
крайность
Noun
Положение, состояние, выходящее за пределы обычного, нормального; чрезмерность в чем-либо.
Он всегда впадал в крайности, когда дело касалось его увлечений.
Idioms and phrases
впадать в крайность
Не стоит впадать в крайность в этом вопросе.
to go to extremes
It's not worth going to extremes in this matter.
доводить до крайности
Его поведение доводит меня до крайности.
to push to the extreme
His behavior pushes me to the extreme.
избегать крайностей
В жизни важно избегать крайностей.
to avoid extremes
It's important to avoid extremes in life.
жить на крайности
Он всегда жил на крайности и не жалел об этом.
to live on the edge
He always lived on the edge and never regretted it.
идти в крайность
Некоторые люди идут в крайность ради внимания.
to go to extremes
Some people go to extremes for attention.
Examples
Так что подобная крайность входит в ту же категорию, что и крайность холодных сезонов.
So that extreme also comes in the same category as the extreme of the cold season.
И поэтому одна группа входила в одну крайность, другая группа – в другую крайность, и теперь они определяли друг друга как врагов.
And therefore, one group had gone to one extreme, one group had gone to the other extreme, and they now defined each other as enemies.
Взгляд, что все вещи существуют - это одна крайность; взгляд, что ничего не существует - другая крайность.
The view that all things exist is one extreme; the view that nothing exists is the other extreme.
Итак, в действительности вопрос только в том, в какую крайнюю дуальность вы войдете, либо в крайность превосходства, либо в крайность неполноценности.
It is really just a matter of which dualistic extreme you have entered into, whether into the extreme of superiority or the extreme of inferiority.
"Все, что существует, - это одна крайность [просмотр]; 'ничего не существует, - это другая крайность.
"'Everything exists,' this is one extreme [view]; 'nothing exists,' this is the other extreme.