-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Корректность
Translation корректность into english
корректность
Noun
Корректность данных имеет большое значение для анализа.
The correctness of the data is very important for analysis.
Корректность поведения на официальных мероприятиях обязательна.
Propriety of behavior at official events is mandatory.
Definitions
корректность
Noun
Соответствие установленным нормам, правилам или стандартам; правильность, точность.
Корректность выполнения задания была проверена несколько раз.
Idioms and phrases
языковая корректность
Языковая корректность важна при переводе.
linguistic correctness
Linguistic correctness is important in translation.
политическая корректность
Политическая корректность часто обсуждается в СМИ.
political correctness
Political correctness is often discussed in the media.
этическая корректность
Этическая корректность имеет значение в бизнесе.
ethical correctness
Ethical correctness matters in business.
корректность данных
Корректность данных влияет на результаты исследования.
data correctness
Data correctness affects research outcomes.
корректность информации
Корректность информации проверяется редакцией.
information correctness
Information correctness is verified by the editorial team.
Examples
Корректность, корректность и еще раз корректность!
Correct, correct and correct again
Это хорошая ситуация для вас: вы можете читать газету на корректность (по моему опыту, при условии необходимого уровня базовой компетентности и понимания, чем моложе судья, тем больше шансов, что она добросовестно прочитать и проверить документ на корректность), а затем попросить консультанта помочь в определении пригодности для журнала.
That's a good situation for you: you can read the paper for correctness (in my experience, assuming the requisite base level of competence and understanding, the younger the referee, the more likely she is to conscientiously read and check a paper for correctness) and then solicit your advisor's help in determining the appropriateness for the journal.
Клиент обязан самостоятельно ежедневно отслеживать достоверность и корректность информации о совершенных им Неторговых операциях, о размере Баланса Счета, а также отслеживать достоверность и корректность иной информации в соответствующем разделе Торгового терминала.
The Client is obliged to monitor the accuracy and correctness of the information of non-trading operations that he or she has performed and the amount of his account balance on a daily basis; he or she must also monitor the accuracy and correctness of the information that is displayed in the relevant section of the Trading Terminal.
Редакция не несет ответственности за профессионально-содержательную и методическую корректность публикуемых материалов, а также за корректность имеющихся в текстах ссылок на интернет-ресурсы и литературу.
The Editorial Board is not responsible for the professional and substantive and methodological correctness of published materials, as well as for correctness in the text of links to online resources and references.
Хотя G.M. International S.r.l. делает все возможное, чтобы обеспечить корректность информации, размещенной на веб-сайте, веб-сайт представляется "как есть", и G.M. International S.r.l. не гарантирует полную корректность и полноту информации, размещенной на сайте.
While G.M. International S.r.l. makes every effort to ensure that the content of this website is accurate, the website is provided “as is” and G.M. International S.r.l. makes no representations or warranties in relation to the accuracy or completeness of the information found on it.