-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Корпоратив
Translation корпоратив into english
корпоратив
Noun
Вчера у нас был корпоратив в офисе.
Yesterday we had a corporate event at the office.
Definitions
корпоратив
Noun
Мероприятие, организованное компанией для своих сотрудников с целью укрепления командного духа, улучшения внутренней коммуникации и повышения мотивации.
На прошлой неделе наша компания провела корпоратив в загородном клубе.
Idioms and phrases
корпоративный праздник
Мы готовимся к корпоративному празднику.
corporate party
We are preparing for the corporate party.
организация корпоратива
Организация корпоратива требует много времени.
organization of a corporate event
The organization of a corporate event takes a lot of time.
проведение корпоратива
Проведение корпоратива запланировано на пятницу.
holding a corporate event
The holding of the corporate event is scheduled for Friday.
участник корпоратива
Каждый участник корпоратива получил подарок.
participant of a corporate event
Every participant of the corporate event received a gift.
вечерний корпоратив
Вечерний корпоратив прошел успешно.
evening corporate event
The evening corporate event was successful.
Examples
Для тех, кто выбирает, как провести корпоратив, идеи в Виннице представлены во множестве форматов.
For those who choose how to hold a corporate event, ideas in Vinnitsa are presented in many formats.
За новогодний корпоратив она хочет 100 тысяч евро.
For New Year's corporate it wants 100,000 euros.
Заказ музыкальной группы на корпоратив имеет также много положительных аспектов.
Ordering a music group on the corporate side also has many positive aspects.
Даже если это корпоратив, эти случаи позволяют пусть ваши волосы вниз и наслаждаться компанией ваших коллег.
Even if it is an office party, these occasions allow you to let your hair down and enjoy your colleagues' company.
Также немаловажным моментом приглашения группы на корпоратив заключается еще и в том, что в отличии от большинства артистов, которых приглашают на один-два номера, группа на празднике обычно работает 1,5-2 часа
Also an important moment of the invitation of the dance band to the corporate party is also that unlike most artists who are invited to one or two numbers, the group on the holiday usually works 1.5-2 hours