-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Копаться
Translation копаться into english
копаться
Verb
Он любит копаться в саду.
He likes to dig in the garden.
Она долго копалась в своей сумке в поисках ключей.
She rummaged in her bag for a long time looking for the keys.
Не копайся в моих вещах без разрешения.
Don't poke around in my things without permission.
Definitions
копаться
Verb
Заниматься чем-либо, углубляясь в детали, разбираться в чем-то долго и тщательно.
Он любит копаться в старых книгах, изучая каждую страницу.
Рыться, искать что-либо, перебирая предметы.
Она долго копалась в сумке, пытаясь найти ключи.
Заниматься чем-либо медленно, неэффективно, тратить много времени на простую задачу.
Он копался с ремонтом машины весь день.
Idioms and phrases
копаться в земле
Он любит копаться в земле на выходных.
to dig in the ground
He likes to dig in the ground on weekends.
копаться в прошлом
Она часто копается в прошлом, вспоминая детство.
to delve into the past
She often delves into the past, reminiscing about her childhood.
копаться в вещах
Я не люблю, когда кто-то копается в моих вещах.
to rummage through things
I don't like it when someone rummages through my things.
копаться в еде
Ребёнок копается в еде и не хочет есть.
to pick at food
The child is picking at food and doesn't want to eat.
копаться в памяти
Он долго копался в памяти, пытаясь вспомнить её имя.
to search one's memory
He searched his memory for a long time, trying to remember her name.