-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Координатор
Translation координатор into english
координатор
Noun
Координатор проекта организовал встречу.
The project coordinator organized the meeting.
Definitions
координатор
Noun
Лицо, которое организует и координирует деятельность, работу или проект, обеспечивая их согласованность и эффективность.
Координатор проекта следит за тем, чтобы все задачи выполнялись в срок и в соответствии с планом.
Idioms and phrases
менеджер координатор
Менеджер координатор ответственный за проект.
manager coordinator
The manager coordinator is responsible for the project.
работа координатор
Работа координатора включает организацию встреч.
coordinator work
The coordinator's work includes organizing meetings.
команда координатор
Команда координатора успешно завершила проект.
coordinator team
The coordinator's team successfully completed the project.
обязанности координатор
Обязанности координатора включают контроль сроков.
coordinator duties
The coordinator's duties include deadline control.
роль координатор
Роль координатора важна для достижения целей.
coordinator role
The coordinator's role is important for achieving goals.
Examples
Членам команд присваиваются определенные роли, такие как координатор группы, координатор информации, координатор волонтеров, координатор по вопросам регистрации и общения с избирателями, координатор по вопросам встреч на дому.
Members of leadership teams are assigned specific roles, such as team coordinator, data coordinator, volunteer coordinator, voter-registration and voter-contact coordinator, and house-meeting coordinator.
Директор театра социальной направленности «Spalatorie», директор Общественной Ассоциации «Speranta» для обучения и реабилитации детей с особыми нуждами, координатор «Кишинеского Клуба толерантности», Координатор по правам человека в сфере образования «Coalitie nedescriminarii», Координатор международного благотворительного фонда «Таблеточки» (Украина) рассказывали о своих проектах и деятельности в рамках программы Дня социальных изменений «I have a dream».
The director of the Social Theater Spalatorie, the director of the Public Association Speranta for teaching and rehabilitation of special needs children, the coordinator of the Chisinau Tolerance Club, the coordinator of the Coalitie nedescriminarii program for human rights in education, the coordinator of the Tabletochki international charity fund spoke about their projects and activities during the Social Changes Day of «I have a dream».
Департамент по работе с общественными и религиозными организациями, политическими партиями и СМИ (создание единого информационного пространства, информационное сопровождение деятельности аппарата полпреда Президента РФ в ЦФО, координатор общественно-политического экспертного совета ЦФО, координатор комиссии по вопросам женщин, семьи, материнства и детства ЦФО; координатор комиссии по информационной политике ЦФО).
Department for work with the public and religious organizations, political parties and media (creation of a common information space, information maintenance of activities of the Plenipotentiary of the Russian President in the CFD, the CFD coordinator of social and political advisory council, the CFD coordinator of the commission on questions of women, families, motherhood and the childhood; CFD coordinator of the commission on information policy).
"Как координатор системы ООН и координатор по гуманитарным вопросам в Украине я очень обеспокоена последствиями этого кризиса, который продолжается в Украине уже шестой год...
"As a U.N. System Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Ukraine, I am deeply concerned by the consequences of the crisis that has been going on in Ukraine for six years. ...
Нил Уокер, Постоянный координатор ООН и координатор по гуманитарным вопросам на Украине, на семинаре «Гендерное равенство в гуманитарной сфере: планирование ответных гуманитарных мер и потребностей в 2016 году»
Mr. Neal Walker, UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Ukraine at the Workshop on Gender Equality in Humanitarian Action: 2016 humanitarian needs and response planning