-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конь
Translation конь into english
конь
Noun
Конь пасется на лугу.
The horse is grazing in the meadow.
Конь ходит буквой Г в шахматах.
The knight moves in an L-shape in chess.
Спортсмены тренируются на коне.
Athletes are training on the vaulting horse.
Definitions
конь
Noun
Домашнее животное, самец лошади, используемый для верховой езды, перевозки грузов и других нужд.
Конь быстро скакал по полю, оставляя за собой облако пыли.
Фигура в шахматах, которая ходит буквой 'Г'.
Конь занял позицию, угрожающую ферзю противника.
Idioms and phrases
скачущий конь
Скачущий конь мчался по полю.
galloping horse
The galloping horse was racing across the field.
лошадиный конь
Он купил лошадиного коня для скачек.
horse-like stallion
He bought a horse-like stallion for racing.
белый конь
Рыцарь приехал на белом коне.
white horse
The knight arrived on a white horse.
породистый конь
Породистый конь стоил очень дорого.
purebred horse
The purebred horse cost a lot of money.
всадник на коне
Всадник на коне пересекал реку.
rider on a horse
The rider on a horse was crossing the river.
вороной конь
Она скакала на вороном коне.
black horse
She was riding a black horse.
вскочить (на) коня
Рыцарь вскочил на коня и поскакал в бой.
(to) jump (onto) (the) horse
The knight jumped onto the horse and galloped into battle.
Examples
Говорят, что Конь Белый символизирует Завоевание, Мор и пришествие Антихриста; Конь Красный представляет Войну; Конь Черный ассоциируется с Голодом, а Конь Бледный — со Смертью.
The White Horse is said to symbolize Conquest, Pestilence and the coming of the Anti-Christ; The Red Horse represents War; the Black Horse is associated with Famine, and the Pale Horse brings Death.
Эта серия началась с монеты «Белый конь» 2018 года, а после нее будут отчеканены «Красный конь» (2019 год), «Черный конь» (2020 год) и «Бледный конь» (2021 год).
The series began with the 2018 White Horse coin and will continue with the Red Horse in 2019, the Black Horse in 2020, and the Pale Horse in 2021.
Галльское имя Эпомедуос происходит от *ek’wo-medhu- «конь+мёд», тогда как ашвамедха происходит либо от *ek’wo-mad-dho- «конь+напившийся» или *ek’wo-mey-dho- «конь+сила».
The Gaulish personal name Epomeduos is from *ek'wo-medhu- "horse+mead", while ashvamedha is either from *ek'wo-mad-dho- "horse+drunk" or *ek'wo-mey-dho- "horse+strength".
Так, на выставке во Франции в 1867 году Карабахский скакун по кличке "Хан" был удостоен высокой награды, в 1869 году на Всероссийской выставке конь по кличке "Маймун" был награжден серебряной, а конь по кличке "Тохмаг" бронзовой медалями, конь "Эльетмез", принадлежавший Хан гызы Натаван, удостоен аттестата.
Thus, at the exhibition held in France in 1867, the Karabakh horse, nicknamed “Khan” was awarded with awards, bronze medal “Monkey” at the All-Russian exhibition in 1869, bronze medals “Tokhga” Khan’s daughter Natavan’s “Alymetmaz” horse has been awarded the certificate.
Так, на выставке во Франции в 1867 году Карабахский скакун по кличке «Хан» был удостоен высокой награды, в 1869 году на Всероссийской выставке конь по кличке «Маймун» был награжден серебряной, а конь по кличке «Тохмаг» бронзовой медалями, конь «Эльетмез», принадлежавший Хан гызы Натаван, удостоен аттестата.
Thus, at the exhibition held in France in 1867, the Karabakh horse, nicknamed “Khan” was awarded with awards, bronze medal “Monkey” at the All-Russian exhibition in 1869, bronze medals “Tokhga” Khan’s daughter Natavan’s “Alymetmaz” horse has been awarded the certificate.