-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Контрудар
Translation контрудар into english
контрудар
Noun
Команда готовилась к контрудару после пропущенного гола.
The team was preparing for a counterattack after conceding a goal.
Definitions
контрудар
Noun
Ответный удар, наносимый в ответ на атаку противника, с целью нейтрализации его действий и перехода в наступление.
После атаки противника армия нанесла мощный контрудар, отбросив врага на исходные позиции.
Idioms and phrases
мощный контрудар
Команда нанесла мощный контрудар и сравняла счет.
powerful counterattack
The team delivered a powerful counterattack and equalized the score.
неожиданный контрудар
Соперник нанес неожиданный контрудар, и игра кардинально изменилась.
unexpected counterattack
The opponent delivered an unexpected counterattack, and the game changed dramatically.
быстрый контрудар
После ошибки противника, они совершили быстрый контрудар.
quick counterattack
After the opponent's mistake, they made a quick counterattack.
контрудар соперника
Контрудар соперника застал нас врасплох.
opponent's counterattack
The opponent's counterattack caught us by surprise.
эффективный контрудар
Тренер научил команду, как провести эффективный контрудар.
effective counterattack
The coach taught the team how to execute an effective counterattack.
Examples
Вместо этого на их ход исходит мощный контрудар, так как Сенат готовится подать в суд на людей, которые делают ложные обвинения против Кавано — что-то, что вы можете подтвердить на собственной домашней странице Судебной комиссии Сената.
Instead, their move is backfiring big time, as the Senate prepares to take legal action against the people making false accusations against Kavanaugh—something you can confirm from the Senate Judiciary Committee’s own home page.
Надо было организовать ту самую «военную провокацию со стороны вооруженных сил Финляндии», в ответ на которую будет нанесен контрудар с «выходом к шведской и норвежской границе».
It was necessary to organize that very “military provocation from the side of Finland’s armed forces”, in response to which would be carried out counterstrike with “coming to Swedish and Norwegian border”.
Индия наносит ядерный контрудар, который, по словам одного из военных, “покончит с Пакистаном раз и навсегда”.
India carries out a nuclear counterattack that, in the words of one military officer, ‘will put an end to Pakistan once and for all.’
Такой удар, в свою очередь, спровоцирует южнокорейский контрудар, за которым последует вторая корейская война, от которой США не смогут остаться в стороне.
Such a blow, in turn, will provoke a South Korean counterattack, followed by a second Korean war, from which the US can not stay away.
«Каждый, кто пропагандирует в Армении насилие, должен получить жесткий контрудар.
Anyone promoting violence in Armenia must receive a strong counterblow.