-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Конно
Translation of "конно" into English
конно
Adverb
Основная форма
/ˈkonːə/
Употребляется главным образом в сочетании «конно и пешо»; стилистически книжн., устар.
Adverbial use, mostly in historical, military, or literary contexts.
Отряд двигался конно, а обоз — пешо.
The detachment moved on horseback, while the convoy went on foot.
Definitions
конно
Adverb
Основная форма
/ˈkonːə/
верхом на коне; на лошади
Отряд двигался конно, а обоз — пешо.
Idioms and phrases
конный спорт
Она занимается конным спортом уже два года.
equestrian sports
She has been engaged in equestrian sports for two years.
конный туризм
Конный туризм становится все более популярным в этой области.
equestrian tourism
Equestrian tourism is becoming increasingly popular in this area.
конный строй
В бою они использовали конный строй.
cavalry formation
They used a cavalry formation in battle.
конная прогулка
Конная прогулка у озера была незабываемой.
horseback ride
The horseback ride by the lake was unforgettable.
конная полиция
На демонстрации присутствовала конная полиция.
mounted police
Mounted police were present at the demonstration.
ехать конно
В то время по равнине было удобнее ехать конно, чем идти пешком.
to travel on horseback
At that time it was more convenient to travel on horseback across the plain than to go on foot.
ездить конно
Дворяне в усадьбе часто ездили конно по окрестным полям.
to ride on horseback
The gentry at the estate often rode on horseback across the surrounding fields.
путешествовать конно
Путешествовать конно по степи было привычным делом для кочевников.
to travel on horseback
Traveling on horseback across the steppe was a common practice for the nomads.
передвигаться конно
В старину войска могли передвигаться конно быстрее, чем пешими колоннами.
to move on horseback
In the old days, troops could move on horseback faster than in foot columns.
перемещаться конно
По заснеженной дороге крестьяне предпочитали перемещаться конно.
to travel on horseback
On the snow-covered road, the peasants preferred to travel on horseback.
добираться конно
До ближайшего города они добирались конно почти целый день.
to get to (somewhere) on horseback
They took almost the whole day to get to the nearest town on horseback.
отправиться конно
Утром отряд отправился конно в сторону крепости.
to set off on horseback
In the morning the detachment set off on horseback toward the fortress.
въехать конно
Путники въехали конно во двор старой усадьбы.
ride into (a place) on horseback
The travelers rode into the courtyard of the old estate on horseback.
выезжать конно
По праздникам молодые люди любили выезжать конно за город.
to ride out on horseback
On holidays the young people liked to ride out on horseback out of town.
приближаться конно
Со стороны леса стали приближаться конно несколько всадников.
to approach on horseback
Several riders began to approach on horseback from the direction of the forest.
конно и пешо
Путь к реке приходилось преодолевать конно и пешо.
on horseback and on foot
The route to the river had to be traversed on horseback and on foot.