-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Коллаж
Translation коллаж into english
коллаж
Noun
Она создала коллаж из старых фотографий.
She created a collage from old photographs.
Definitions
коллаж
Noun
Художественная техника, заключающаяся в создании произведения из различных материалов, наклеенных на основу.
На выставке был представлен коллаж из газетных вырезок и фотографий.
Произведение искусства, созданное с использованием техники коллажа.
Её коллажи всегда привлекают внимание своей оригинальностью и яркостью.
Idioms and phrases
создание коллажа
Создание коллажа требует времени и терпения.
creation of a collage
The creation of a collage requires time and patience.
техника коллажа
Техника коллажа позволяет комбинировать разные материалы.
collage technique
The collage technique allows for combining different materials.
выставка коллажей
Выставка коллажей открывается завтра в музее.
exhibition of collages
The exhibition of collages opens tomorrow at the museum.
курс по коллажу
Я записался на курс по коллажу.
course on collage
I signed up for a course on collage.
мастер-класс по коллажу
Сегодня я пойду на мастер-класс по коллажу.
workshop on collage
Today I will attend a workshop on collage.
Examples
Телевидение превращается в коллаж — телевизионных каналов так много, что, переключая их, вы самостоятельно составляете коллаж.
Television is becoming a collage -- there are so many channels that you move through them making a collage yourself.
Под вашей биографией пользователя вы можете перемещаться по своему содержимому с помощью четырех разных видов: коллаж с краткими изображениями ваших последних сообщений (вид по умолчанию), полно размерный поток фотографий, ваша фото карта (если вы используете геотеги на своих сообщениях) и коллаж фотографий, в которых другие пользователи отметили вас.
Under your user bio, you can navigate your content by four different views: a thumbnail collage of your most recent posts (the default view), a full-size photo stream, your photo map (if you use geotagging on your posts) and a collage of photos in which other users have tagged you.
Компания Amway пожертвовала 1 доллар за каждый отпечаток ладони в организацию «CARE» и создала коллаж из более чем 75 000 отпечатков, который вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой коллаж из отпечатков ладоней (всего было собрано 260 872 отпечатка).
Amway donated for each handprint $1 to CARE and the collage of more than 75.000 handprints led to the Guinness World Record for the biggest collage of handprints (260,872 handprints have been collected in total).
Печатная матрица представляет собой коллаж (отсюда и название, сочетающее слова «коллаж» и «-граф») и создаётся путём наклеивания различных материалов – тканей, пластика, песка, растений и так далее – на деревянную или картонную основу с помощью различных паст.
The printed matrix is a collage (hence the name combining the words "collage" and "graph") and is created by sticking various materials — fabrics, plastic, sand, plants, and so on — to a wooden or cardboard base using various pastes.
Если вы делали коллаж (зеленые строки), то в финале вам так же нужно будет сделать коллаж.
As you complete the steps, they will be colored green as you proceed.