-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клад
Translation клад into english
клад
Noun
Археологи нашли древний клад.
Archaeologists found an ancient treasure.
В лесу был обнаружен клад монет.
A hoard of coins was discovered in the forest.
Охотники за сокровищами искали клад в горах.
Treasure hunters were searching for a cache in the mountains.
Additional translations
Definitions
клад
Noun
Сокровище или ценности, спрятанные в земле или в другом месте, обычно с целью сохранения или укрытия от посторонних.
Археологи обнаружили древний клад, состоящий из золотых монет и украшений.
Idioms and phrases
найти клад
Он мечтал найти клад в старом замке.
find treasure
He dreamed of finding treasure in the old castle.
искать клад
Они отправились в лес искать клад.
search for treasure
They went to the forest to search for treasure.
зарыть клад
Пират решил зарыть клад на острове.
bury treasure
The pirate decided to bury the treasure on the island.
клад золота
В пещере нашли клад золота.
gold treasure
A gold treasure was found in the cave.
история клада
История клада привлекла много искателей приключений.
treasure story
The treasure story attracted many adventurers.
выкапывать клады
Археологи мечтают выкапывать клады.
to dig up treasures
Archaeologists dream of digging up treasures.
закопать клад
Он решил закопать клад под старым деревом.
to bury treasure
He decided to bury the treasure under the old tree.
погребённый клад
Погребённый клад был найден в лесу.
buried treasure
The buried treasure was found in the forest.
Examples
Местные жители, нашедшие клад, продали его купцам, идущим с караваном в Индию, оттуда клад попал в Англию.
Local residents who found the treasure, sold it to merchants going with a caravan to India, from there the treasure got to England.
Еще одна легенда – о двух братьях, которые нашли здесь клад, но поссорились, решая вопрос, кто должен пригнать лошадей, чтобы клад увезти.
Another legend is about two brothers who found treasure here, but who argued who should get the horses to take the treasure.
И был под нею [под той стеной] клад, а отец их был праведен, и пожелал Господь твой, чтобы они [те два мальчика] достигли зрелости и извлекли свой клад по милости твоего Господа (к ним двоим).
Their father was a righteous man, so your Lord wanted them to grow up and get out their treasure for this were mercy decisions from thy Lord.
Деринафлан клад Когда этот клад был найден в 1980 году, он был признан одним из величайших археологических открытий современности.
The Derrynaflan Hoard When this hoard was found in 1980 it was hailed as one of the greatest archaeological discoveries of modern times.
Клад ХокснеВ 1992 году, отправившись в поле искать потерянный молоток своего друга, Эрик Лоуз нашел там целый клад из золота и серебра.
In 1992, going into the field to look for the lost hammer of his friend, Eric Lawes found there a treasure of gold and silver.