Кинуться

Translation кинуться into english

Verb

кинулся кинулась кинулось кинулись

Он кинулся к двери, чтобы успеть на поезд.

He rushed to the door to catch the train.

Она кинулась в магазин, чтобы купить подарок.

She dashed into the store to buy a gift.

Он кинулся в воду, чтобы спасти тонущего ребенка.

He threw himself into the water to save the drowning child.

Additional translations

Verb

Быстро, стремительно направиться куда-либо.

Он кинулся к выходу, услышав тревожный сигнал.

Начать что-либо делать с большим рвением, энергией.

Она кинулась в работу, забыв обо всем на свете.

Броситься на кого-либо или что-либо с целью нападения.

Собака кинулась на незнакомца, защищая хозяина.

кинуться в бой

Он сразу кинулся в бой.

to rush into battle

He immediately rushed into battle.

кинуться на помощь

Она кинулась на помощь пострадавшему.

to rush to help

She rushed to help the injured person.

кинуться в глаза

Его яркая одежда сразу кинулась в глаза.

to catch the eye

His bright clothes immediately caught the eye.

кинуться на шею

Она кинулась ему на шею от радости.

to throw oneself at (someone’s) neck

She threw herself at his neck with joy.

кинуться в объятия

Дети кинулись в объятия матери.

to rush into (someone’s) embrace

The children rushed into their mother’s embrace.