-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Капот
Translation капот into english
Definitions
капот
Noun
Часть кузова автомобиля, закрывающая двигатель и обеспечивающая доступ к нему для обслуживания и ремонта.
Механик открыл капот, чтобы проверить уровень масла в двигателе.
Idioms and phrases
открыть капот
Механик попросил меня открыть капот.
open the hood
The mechanic asked me to open the hood.
закрыть капот
Не забудь закрыть капот после проверки двигателя.
close the hood
Don't forget to close the hood after checking the engine.
покрасить капот
Я решил покрасить капот в черный цвет.
paint the hood
I decided to paint the hood black.
помять капот
Во время аварии мы сильно помяли капот.
dent the hood
We severely dented the hood during the crash.
заменить капот
Мастер сказал, что нужно заменить капот.
replace the hood
The master said that the hood needs to be replaced.
вмятина на капоте
Вмятина на капоте была слишком заметной.
dent on the hood
The dent on the hood was too noticeable.
Examples
Капот: капот некоторых автомобилей может иметь алюминиевый капот и крышку задней палубы, благодаря чему его вес меньше.
The hood: The hood of some cars may have an aluminum hood and rear deck lid making it weigh less.
Запирающий механизм 16 может быть выполнен с возможностью блокировать крышку транспортного средства, например, капот 20 транспортного средства, так что капот 20 не открывается, когда транспортное средство 10 находится в движении.
The closure mechanism 16 may be configured to lock a vehicle closure, for example a hood 20 of the vehicle 10 such that the hood 20 does not open when the vehicle 10 is in motion.
Тем более что внешне он совсем незначительно отличался от серийной машины – был несколько удлинен капот (кстати, и опытно-конструкторская тема именовалась «Капот») и были установлены дополнительные фары.
Moreover, outwardly it was very slightly different from the serial car - the hood was slightly lengthened (by the way, the development topic was called “The Hood”) and additional headlights were installed.
Как следует из названия, это устройство блокирует капот, поэтому вор не может открыть капот и украсть детали, когда вас нет рядом.
As the name suggests, this device locks down the hood, so your thief cannot open the hood and steal your car parts when you are away.
Зайти спереди автомобиля, немного приподнять капот, потянуть вторичный засов (1) в сторону центра капота и поднять капот (2).
Go to the front of the vehicle, raise the hood slightly, pull the secondary latch (1) inside of the hood center and lift the hood (2).