-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ирреальный
Translation ирреальный into english
Definitions
ирреальный
Adjective
Не соответствующий действительности, нереальный, фантастический.
Его ирреальные мечты о полетах на Луну всегда вызывали улыбку у друзей.
Относящийся к области воображения, не имеющий реального существования.
Картины художника были наполнены ирреальными пейзажами, которые невозможно было встретить в реальной жизни.
Idioms and phrases
ирреальная мечта
Его ирреальная мечта была полететь на Луну.
an unreal dream
His unreal dream was to fly to the Moon.
ирреальное чувство
У меня было ирреальное чувство счастья.
an unreal feeling
I had an unreal feeling of happiness.
ирреальная ситуация
Это была просто ирреальная ситуация, когда все замерло.
an unreal situation
It was just an unreal situation when everything froze.
ирреальная красота
Её ирреальная красота поразила всех на конкурсе.
unreal beauty
Her unreal beauty amazed everyone at the contest.
ирреальный мир
Он жил в своём ирреальном мире, не замечая реальности.
an unreal world
He lived in his own unreal world, oblivious to reality.
Examples
Ирреальное общество неминуемо порождает ирреальный ответ на вопрос Гильгамеша.
An unreal society inevitably gives rise to an unreal answer to Gilgamesh’s question.
Как моя мама прошла через определенные возрастные вехи—шестьдесят пять, семьдесят, семьдесят пять, восемьдесят, она описала опыт как ирреальный; цифры вообще не отражают, что она чувствует внутри.
As my mother has passed through certain age milestones—sixty-five, seventy, seventy-five, eighty—she’s described the experience as surreal; the numbers don’t at all reflect how she feels inside.
Он [цвет] какой-то особый, материальный и ирреальный одновременно.
It [colour] is something different, material and unreal at the same time.
Как неизвестный символ, исследуйте ирреальный и сломанный дом, чтобы раскрыть Ваше прошлое и идентичность.
As an unknown character, explore a surreal and broken house to uncover your past and identity.
Я сидел и слушал эти безумные слова, вылетавшие из его уст, будучи счастлив от того, что он пригласил меня в свой странный, ирреальный мир.
I would sit and listen to all these mad words pouring from his mouth, happy to be invited into his strange, anomalous world.