-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инструктировать
Translation инструктировать into english
инструктировать
Verb
Он будет инструктировать новых сотрудников.
He will instruct the new employees.
Она должна инструктировать команду перед соревнованием.
She has to coach the team before the competition.
Компания наняла его, чтобы инструктировать персонал.
The company hired him to train the staff.
Definitions
инструктировать
Verb
Давать инструкции, указания или наставления по выполнению какой-либо задачи или работы.
Начальник решил инструктировать новых сотрудников перед началом проекта.
Обучать или готовить кого-либо к выполнению определённых обязанностей или действий.
Тренер будет инструктировать команду перед важной игрой.
Idioms and phrases
инструктировать персонал
Менеджер должен инструктировать персонал перед началом работы.
(to) instruct staff
The manager must instruct staff before starting work.
инструктировать студентов
Профессор будет инструктировать студентов по новому проекту.
(to) instruct students
The professor will instruct students on the new project.
инструктировать новобранцев
Офицер обязан инструктировать новобранцев о безопасности.
(to) instruct recruits
The officer is obliged to instruct recruits about safety.
инструктировать команду
Тренер начал инструктировать команду перед матчем.
(to) instruct team
The coach began to instruct the team before the match.
инструктировать сотрудников
Начальник всегда тщательно инструктирует сотрудников перед важными заданиями.
(to) instruct employees
The boss always thoroughly instructs employees before important tasks.
Examples
Клинический штат должен инструктировать своих пациентов, штат фитнеса, или другой профессиональный штат должен инструктировать своих членов и пользователей об использовании, безопасности и предупреждениях оборудования перед его применением.
Clinical staff should instruct their patients, and fitness staff or other professional staff should instruct their members and users in the use, safety and warnings of the equipment before use.
То есть, приложение может инструктировать новое устройство создать новую инфраструктуру 1000 (например, через запрос CreateFabric) или может инструктировать новое устройство присоединиться к существующей инфраструктуре 1000 (например, через запрос JoinExistingFabric).
That is, the application may instruct the new device to create a new fabric 1000 (e.g., via a CreateFabric request) or may instruct the new device to join the existing fabric 1000 (e.g., via a JoinExistingFabric request).
В качестве примера, вращение внешнего кольца по часовой стрелке на одно приращение может инструктировать GUI осуществлять переход на один слой глубже в иерархии моделей (например, вход на слой конкретного приложения или подтверждение выбора приложения), и вращение против часовой стрелки на одно приращение может инструктировать GUI осуществлять переход на один слой выше в иерархии моделей (например, уход из слоя конкретного приложения на предыдущий слой).
By way of example, clockwise incremental rotation of the outer ring can translate the GUI into a deeper layer within the model hierarchy (e.g., entering a layer of a particular application or confirming the selection of an application) Turning the ring counterclockwise one rotation increment can turn the GUI into a higher layer in the model hierarchy (for example, to escape to a previous layer in a particular application).
2) Эйрл продолжала "инструктировать" меня о предметах на ее собственный выбор.
2) Airl continued to "instruct" me in subject matter of her own choice.
Это будет инструктировать другие части компьютера выполнять свои назначенные функции.
This will instruct other computer parts to perform their designated functions.