-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изменщик
Translation изменщик into english
Definitions
изменщик
Noun
Человек, изменяющий своему супругу или партнеру, нарушая верность.
Она узнала, что её муж — изменщик, и подала на развод.
Idioms and phrases
поймать изменщика
Они хотят поймать изменщика.
catch the traitor
They want to catch the traitor.
наказать изменщика
Суд решил наказать изменщика.
punish the traitor
The court decided to punish the traitor.
выдать изменщика
Он не хочет выдавать изменщика.
betray the traitor
He doesn't want to betray the traitor.
спрятать изменщика
Она решила спрятать изменщика.
hide the traitor
She decided to hide the traitor.
заметить изменщика
Кто-то успел заметить изменщика.
notice the traitor
Someone managed to notice the traitor.
Examples
Или изменщик, который думает о новых стратегиях дальновидности для международных действующих организаций.
Or the changemaker that thinks of new visionary strategies for international operating organizations.
К тому же, появляется возможность познакомиться с новыми людьми и доказать им, что в жизни я не изменщик и не негодяй», - признается Роман.
In addition, there is the opportunity to meet new people and prove to them that in life I’m not a cheater and not a villain,” admits Roman.
Вы проигнорировали тот факт, что ваши действия могут быть легко злоупотреблять (от "жулик") а вы были в неведении о том, что такое злоупотребление изменщик имел реальные последствия не только для мошенника, но и для вас.
You ignored the fact that your action could be easily abused (by a "cheater") and you were ignorant of the fact that such abuse by a cheater had real consequences not only for the cheater but also for you.
В то же время 71 процент женщин против 43 процента мужчин спрашивали, был ли изменщик влюблен в другого мужчину или женщину.
On the other hand, 71 percent of women, versus 43 percent of men, asked the cheating partner if he or she was in love with the other man or woman.
Иногда изменщик знает, что он или она состоит в конфликтных отношениях и использует эти чувства, чтобы оправдать неверность или найти нового партнера, прежде чем отказаться от старого.
Sometimes the cheater knows that he or she is in a lousy relationship and uses those feelings to justify the infidelity or to locate a new partner before abandoning the old one.