-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изгнанный
Translation изгнанный into english
Definitions
изгнанный
Adjective
Находящийся в состоянии изгнания, лишённый права находиться в определённом месте или стране.
Изгнанный из родного города, он долго скитался по чужим краям.
Отстранённый от участия в чём-либо, исключённый из какого-либо сообщества или группы.
Изгнанный из клуба за нарушение правил, он больше не мог участвовать в соревнованиях.
Idioms and phrases
изгнанный из страны
Он был изгнанный из страны за политическую деятельность.
exiled from the country
He was exiled from the country for political activity.
изгнанный правитель
Изгнанный правитель нашел убежище в соседней стране.
exiled ruler
The exiled ruler found refuge in a neighboring country.
изгнанный народ
Изгнанный народ вынужден был искать новую родину.
exiled people
The exiled people were forced to find a new homeland.
изгнанный лидер
Изгнанный лидер продолжал борьбу из-за границы.
exiled leader
The exiled leader continued the struggle from abroad.
изгнанный поэт
Изгнанный поэт писал о тоске по родине.
exiled poet
The exiled poet wrote about longing for the homeland.
Examples
Изгнанный из Норвегии, а затем изгнанный из Исландии, за убийство, Эрик Рыжий отправился в 985 г. н.э. с 25 кораблями, 14 из которых прибыли в Гренландию, где они основали две общины.
Exiled from Norway and then banished from Iceland for three years for murder, Erik the Red set out in A.D. 985 with 25 ships, 14 of which arrived in Greenland, where two communities developed.[4]
В это время Полиник, сын Эдипа, изгнанный своим братом Этеоклом, пришел к Адрасту, и одновременно Тидей, сын Ойнея и пленницы Перибеи, изгнанный отцом за то, что убил на охоте своего брата Меналиппа, пришел к Адрасту в то же самое время.
At the same time Polynices, son of Oidipus, driven out by his brother Eteocles, came to Adrastus, and Tydeus, son of Oineus and the captive Periboea, driven out by his father because he had killed his brother Menalippus at a hunt, arrived at about the same time.
Изгнанный - изгнанный из клана, нарушитель
Banished – expelled from the Klan
Изгнанный чилийский политический деятель прибывает на парламентскую конференцию в Сантьяго.
Exiled Chilean politician arrives at the parliamentary conference in Santiago.
Изгнанный из Тебы, он остановился в этом месте со своей женой Гармонией.
Expelled from Teba, he stopped at this place with his wife Harmony.