-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изгнанный
Übersetzung von "изгнанный" ins Englisch
изгнать
Verbизгнанный
Основная форма
/ɪzɡnatʲ/
изгнать
изгоняю
изгоняешь
изгоняет
изгоняем
изгоняете
изгоняют
изгнал
изгнала
изгнало
изгнали
изгоню
изгонишь
изгонит
изгоним
изгоните
изгонят
изгнав
изгнавший
изгнанный
Его изгнали за преступления против государства.
He was exiled for crimes against the state.
Король приказал изгнать предателя.
The king ordered to banish the traitor.
Они решили изгнать его из страны.
They decided to expel him from the country.
Weitere Übersetzungen
изгнанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzˈgnanːɨj/
Основная форма
/ɪzˈgnanːɨj/
изгнанный
изгнанная
изгнанное
изгнанные
изгнанного
изгнанной
изгнанных
изгнанному
изгнанным
изгнанную
изгнанными
изгнанном
изгнан
изгнана
изгнано
изгнаны
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «изгнать»
Изгнанный принц скитался по чужим землям.
The banished prince wandered through foreign lands.
Он был изгнанный из своей страны.
He was exiled from his country.
Definitionen
изгнать
Verb
Принудительно удалить кого-либо из какого-либо места, страны, общества.
Власти решили изгнать нарушителей из страны.
Удалить, устранить что-либо нежелательное, вредное.
Он пытался изгнать из своей жизни все негативные мысли.
изгнанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzˈgnanːɨj/
Основная форма
/ɪzˈgnanːɨj/
Находящийся в состоянии изгнания, лишённый права находиться в определённом месте или стране.
Изгнанный из родного города, он долго скитался по чужим краям.
Отстранённый от участия в чём-либо, исключённый из какого-либо сообщества или группы.
Изгнанный из клуба за нарушение правил, он больше не мог участвовать в соревнованиях.
Redewendungen und Phrasen
изгнать демона
Они пытались изгнать демона из дома.
exorcise a demon
They tried to exorcise the demon from the house.
изгнать зло
Священник хотел изгнать зло из деревни.
banish evil
The priest wanted to banish evil from the village.
изгнать врага
Армия стремится изгнать врага из страны.
expel the enemy
The army aims to expel the enemy from the country.
изгнать духа
Шаман пытался изгнать духа из леса.
expel a spirit
The shaman tried to expel a spirit from the forest.
изгнать страх
Она старалась изгнать страх из своего сердца.
banish fear
She tried to banish fear from her heart.
изгнанный из страны
Он был изгнанный из страны за политическую деятельность.
exiled from the country
He was exiled from the country for political activity.
изгнанный правитель
Изгнанный правитель нашел убежище в соседней стране.
exiled ruler
The exiled ruler found refuge in a neighboring country.
изгнанный народ
Изгнанный народ вынужден был искать новую родину.
exiled people
The exiled people were forced to find a new homeland.
изгнанный лидер
Изгнанный лидер продолжал борьбу из-за границы.
exiled leader
The exiled leader continued the struggle from abroad.
изгнанный поэт
Изгнанный поэт писал о тоске по родине.
exiled poet
The exiled poet wrote about longing for the homeland.