Изворачиваться

Translation изворачиваться into english

Verb

изворачивался изворачивалась изворачивалось изворачивались

Он постоянно изворачивается от прямых вопросов.

He constantly dodges direct questions.

Она умеет изворачиваться от ответственности.

She knows how to evade responsibility.

Ребёнок изворачивается, когда его пытаются одеть.

The child wriggles when they try to dress him.

Additional translations

Verb

Изменять положение тела, чтобы избежать удара, препятствия и т.п.

Он умело изворачивался, чтобы не попасть под падающие камни.

Находить выход из трудного положения, прибегая к хитростям или уловкам.

В сложных ситуациях он всегда умел изворачиваться и находить решение.

Изменять направление, изгибаться (о дороге, реке и т.п.).

Тропа изворачивалась между деревьями, уводя путников всё дальше в лес.

изворачиваться как можешь

Он всегда изворачивается как может, чтобы избежать наказания.

to wriggle out as best (you) can

He always wriggles out as best he can to avoid punishment.

изворачиваться от ответственности

Она изворачивается от ответственности за свои ошибки.

to dodge responsibility

She dodges responsibility for her mistakes.

изворачиваться при ответе

Когда его спрашивают о проекте, он постоянно изворачивается при ответе.

to dodge when answering

When asked about the project, he constantly dodges when answering.

изворачиваться в ответах

Политик изворачивался в ответах, чтобы не сказать правду.

to wriggle in (someone's) responses

The politician wriggled in his responses not to tell the truth.

изворачиваться на допросе

Преступник изворачивался на допросе, пытаясь скрыть правду.

to squirm during interrogation

The criminal squirmed during interrogation, trying to hide the truth.