-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Защищенность
Translation защищенность into english
защищённость
Noun
Защищённость данных является приоритетом для компании.
Data security is a priority for the company.
Защищённость окружающей среды важна для будущих поколений.
Protection of the environment is important for future generations.
Защищённость на рабочем месте должна быть обеспечена.
Safety in the workplace must be ensured.
Definitions
защищённость
Noun
Состояние или качество того, что защищено от опасностей, угроз или вреда.
Защищённость данных в компьютерной системе является приоритетом для компании.
Idioms and phrases
гарантия защищённости
Компания предоставила гарантию защищённости данных.
guarantee of security
The company provided a guarantee of data security.
уровень защищённости
Уровень защищённости системы был повышен.
level of security
The level of system security was increased.
чувство защищённости
Важно создать у сотрудников чувство защищённости.
sense of security
It is important to create a sense of security among employees.
степень защищённости
Степень защищённости личной информации должна быть высокой.
degree of security
The degree of protection of personal information should be high.
обеспечение защищённости
Обеспечение защищённости данных является приоритетом.
provision of security
Provision of data security is a priority.
Examples
Однако иностранные корпорации нападают на этот закон не потому, что он предоставляет трудящимся слишком малую защищенность, а потому что эта защищенность слишком велика.
But foreign corporations are attacking the legislation not because it provides workers too little protection, but because it provides them too much.
Низкая экзистенциональная защищенность ведет к господству ценностей выживания, в то время как высокая экзистенциональная защищенность способствует развитию ценностей самовыражения.
Low existential security leads to prevalence of survival values, while high existential security contributes to the development of self-expression values.
Кроме этого "мы должны понимать, что мы не против и не возражаем, чтобы каждая страна повышала свою защищенность, но мы против того, чтобы эта защищенность была за счет России.
"In addition, we should understand that we do not object to each country upgrading its protection, but we are against that protection being at Russia's expense.
Благосостояние означает социальную защищённость, а также защищённость физическую (внутреннюю и внешнюю).
Welfare means social security and also physical security (internal and external).
В ходе дискуссии были обсуждены следующие вопросы: этика и вечные ценности конкурентной борьбы; в каких сферах следует снизить защищенность; следует ли снизить защищенность российских компаний от иностранной конкуренции; следует ли использовать государственные закупки для поддержки бизнесов; что отвечать тем, кто пострадает от развития конкуренции.
During the panel discussion the following issues were discussed: ethics and eternal values of competition; in which areas should protection be reduced; should protection of Russian companies fr om foreign competition be reduced; should public procurement be used to support businesses; what should we answer to those who will suffer fr om the competition?