-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Застреленный
Translation застреленный into english
застреленный
Adjective
Он выглядел как застреленный олень.
He looked like a shot deer.
Definitions
застреленный
Adjective
Убитый выстрелом из огнестрельного оружия.
На месте происшествия был найден застреленный мужчина.
Используется в переносном смысле для описания человека, который находится в состоянии крайнего стресса или усталости, как будто 'убит' работой или проблемами.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя совершенно застреленным.
Idioms and phrases
застреленный преступник
Полиция нашла застреленного преступника в переулке.
(a) shot criminal
The police found a shot criminal in the alley.
застреленный зверь
Охотник показал застреленного зверя.
(a) shot animal
The hunter showed the shot animal.
застреленный человек
На месте происшествия обнаружен застреленный человек.
(a) shot person
A shot person was found at the scene.
застреленный враг
На поле боя остался застреленный враг.
(a) shot enemy
A shot enemy remained on the battlefield.
застреленный солдат
В окопе лежал застреленный солдат.
(a) shot soldier
A shot soldier lay in the trench.
Examples
Каждый ребёнок, застреленный израильтянами в Секторе Газа на границе – я оплакиваю его.
Every child that is shot by the Israelis in Gaza on the border; I burst into tears.
Перед изменением правил Канада представила один фильм на различном языке — Atanarjuat (2001), застреленный в Inuktitut.
Before the rule change, Canada submitted one film in a different language—Atanarjuat (2001), shot in Inuktitut.
"Если застреленный в Милане является исполнителем теракта в Берлине, то Шенгенская зона представляет угрозу для общественной безопасности.
“If the man shot in Milan is the Berlin killer, then the Schengen Area is proven to be a risk to public safety.
Даже оппозиционный политик Борис Немцов, застреленный в центре Москвы в 2015 году, считал, что со стороны государства ему опасность не грозит, учитывая, что он был бывшим заместителем премьер-министра.
Even the opposition politician Boris Nemtsov, who was gunned down in central Moscow in 2015, believed that he was in no danger from the state because he was a former deputy prime minister.
Под прицелом убийц часто находятся журналисты, освещающие темы коррупции, преступности или политики; к их числу принадлежал и Родриго Нето, застреленный в марте 2013 года.
Killers often target journalists who cover corruption, crime, or politics—like Rodrigo Neto, shot in March 2013.