Заселять

Translation заселять into english

Verb

заселял

Учёные планируют заселять новые территории.

Scientists plan to populate new territories.

Люди начали заселять эту область тысячи лет назад.

People began to inhabit this area thousands of years ago.

Европейцы начали заселять Америку в 16 веке.

Europeans began to colonize America in the 16th century.

Additional translations

Verb

Занимать, обживать какое-либо место, территорию, вводить в него жителей.

Люди начали заселять новые территории после окончания войны.

Наполнять, заполнять чем-либо (обычно о живых существах).

Учёные планируют заселять аквариум новыми видами рыб.

заселять город

Они планируют заселять город новыми жителями.

populate the city

They plan to populate the city with new residents.

заселять планету

Ученые мечтают однажды заселять планету Марс.

populate the planet

Scientists dream of one day populating the planet Mars.

заселять область

Правительство решило заселять область мигрантами.

populate the region

The government decided to populate the region with migrants.

заселять дом

Арендодатель начал заселять дом новыми квартирантами.

populate the house

The landlord began to populate the house with new tenants.

заселять землю

Первые поселенцы начали заселять землю.

populate the land

The first settlers began to populate the land.