-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заплесневелый
Translation заплесневелый into english
Definitions
заплесневелый
Adjective
Покрытый плесенью, имеющий признаки плесени.
Заплесневелый хлеб был выброшен в мусорное ведро.
Старый, устаревший, потерявший свежесть или актуальность.
Его заплесневелые идеи не нашли поддержки у молодого поколения.
Idioms and phrases
заплесневелый хлеб
Я нашёл заплесневелый хлеб на кухне.
moldy bread
I found moldy bread in the kitchen.
заплесневелый сыр
Заплесневелый сыр имеет специфический вкус.
moldy cheese
Moldy cheese has a specific taste.
заплесневелый запах
В подвале стоял заплесневелый запах.
musty smell
There was a musty smell in the basement.
заплесневелый подвал
Мы редко используем заплесневелый подвал.
moldy basement
We rarely use the moldy basement.
заплесневелый фрукт
Я выбросил заплесневелый фрукт из корзины.
moldy fruit
I threw the moldy fruit out of the basket.
Examples
Если бы у меня было какое-то соображение, я бы побежал назад и получил свои деньги обратно или обменял его, но было так жарко, что я выбросил заплесневелый и осмотрел всех остальных, и они были в порядке.
If I had any gumption I would’ve run back and gotten my money back or exchanged it but it was so hot that I threw out the moldy one and examined all the others and they were ok.
Рим, Италия - будь то заплесневелый кусочек сыра или старая морковь, в задней части холодильника часто есть какие-то продукты.
Rome, Italy – Be it a mouldy piece of cheese or an old carrot, there is often some frightful foodstuff festering at the back of the fridge.
Помните, что замороженный, гнилой, заплесневелый силос нельзя использовать для кормления свиней.
Remember that frozen, rotten, moldy silage cannot be used to feed pigs.
Большинство из нас не знает, что произойдет, если съесть заплесневелый хлеб, можно ли им отравиться?
Most of us don’t know what happens if you eat moldy bread if they get poisoned?
Как человеческие существа мы всего лишь надстройка - каждый из нас представляет собой заплесневелый архив приспособленностей, адаптации, модификаций и удачных переделок, уходящих в глубь времен на 3, 8 млрд лет.
As humans we are mere increments—each of us a musty archive of adjustments, adaptations, modifications, and providential tinkerings stretching back 3.8 billion years.