-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запирание
Translation запирание into english
Definitions
запирание
Noun
Действие по значению глагола 'запирать', то есть закрытие чего-либо на замок или защелку для предотвращения доступа.
Запирание двери на ночь стало обязательной процедурой для всех жильцов дома.
Idioms and phrases
запирание двери
Запирание двери на ночь - привычка безопасности.
locking the door
Locking the door at night is a safety habit.
запирание замка
Запирание замка требует ключа.
locking the lock
Locking the lock requires a key.
запирание клетки
Запирание клетки необходимо для безопасности животных.
locking the cage
Locking the cage is necessary for animal safety.
запирание автомобиля
Запирание автомобиля предотвращает кражу.
locking the car
Locking the car prevents theft.
запирание ящика
Запирание ящика помогает сохранить документы в безопасности.
locking the drawer
Locking the drawer helps keep documents safe.
Examples
Ограничение доступа может быть простым, как запирание дверей, но и другие методы также являются очень распространенными.
Limiting access can be as simple as locking the door, but other methods are also very common.
Вы здесь: Главная > Социальная и политическая > Юстиция > Молодое преступление - часто фаза, и запирание детей контрпродуктивно
You are here: Home > Social & Political > Justice > Young Crime Is Often A Phase, and Locking Kids Up Is Counterproductive
Опыт стран Латинской Америки показывает, что запирание в «отсеке» своей страны или одной теории ведет к перманентным экономическим и политическим кризисам.
The experience of Latin America shows that locking in a “compartment” of one’s own country or one theory leads to permanent economic and political crisis.
Неила означает «запирание ворот», и относится к окончанию Йом-Киппур и запечатыванию Книги Жизни.
Ne’ilah means “closing the gate,” and refers to the ending of Yom Kippur and the sealing of the Book of Life.
Я в принципе не верю в то, что пользователи или общество допустят "запирание" нашей жизненно-важной информации в одной компании.
Ultimately I don’t believe users or society as a whole will accept a single company “locking in” our vital information.