-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запаздывать
Translation запаздывать into english
Definitions
запаздывать
Verb
Прибывать позже установленного или ожидаемого времени.
Поезд начал запаздывать из-за плохих погодных условий.
Не успевать сделать что-либо в срок, отставать в выполнении чего-либо.
Он стал запаздывать с выполнением своих обязанностей.
Idioms and phrases
запаздывать поезд
Поезд запаздывает на час.
(the) train is delayed
The train is delayed by an hour.
запаздывать (что-то) сделать
Он всегда запаздывает отправить письма.
to be late (to) do (something)
He is always late to send letters.
запаздывать (кому-то)
Я не люблю запаздывать друзьям.
to be late for (someone)
I don't like being late for friends.
запаздывать на встречу
Он часто запаздывает на встречи.
to be late for a meeting
He is often late for meetings.
запаздывать с оплатой
Нельзя запаздывать с оплатой счетов.
to be late with payment
You can't be late with bill payments.
Examples
«Цифровая трансформация, в частности, – это очевидный глобальный тренд, и если мы здесь будем запаздывать, то будут возникать новые барьеры, изъятия и ограничения», – уверен Председатель Коллегии ЕЭК.
“Digital transformation, in particular, is an obvious global trend, and if we are behind here, we will face new barriers, exemptions and restrictions,” the Chairman of the EEC Board believes.
Поэтому ничего удивительного в том, что и проект ГПЗ будет запаздывать, не будет.
Therefore, there is nothing surprising in the fact that the project of the GPP will be delayed, it will not.
Испанцы стремятся немного «запаздывать» по сравнению с остальной Европой, особенно в том, что касается еды.
Spaniards tend to live a little bit "later" than in the rest of Europe, especially when it comes to meals.
К сожалению, мало кто обращает на него внимание, поэтому обращение к врачу может запаздывать.
Unfortunately, few people pay attention to him, so a call to a doctor may be late.
Кроме того менструация может просто запаздывать на несколько дней, когда сам цикл затягивается на свой максимальный промежуток до 35 дней.
In addition, menstruation may simply be delayed for several days, when the cycle itself is delayed for its maximum period of up to 35 days.