Замутнить

Translation замутнить into english

Verb

замутнил

Он решил замутнить воду в аквариуме.

He decided to cloud the water in the aquarium.

Туман может замутнить видимость на дороге.

Fog can obscure visibility on the road.

Слёзы начали замутнять её зрение.

Tears began to blur her vision.

Additional translations

Verb

Сделать мутным, непрозрачным.

Он решил замутнить воду в аквариуме, чтобы скрыть от посторонних глаз редкую рыбу.

Сделать неясным, запутанным.

Его объяснения только замутнили ситуацию, и никто не понял, что он имел в виду.

замутнить воду

Он попытался замутнить воду, чтобы никто не понял его настоящих намерений.

to muddy the waters

He tried to muddy the waters so that no one would understand his true intentions.

замутнить разум

Её слова замутили ему разум, и он не знал, что думать.

to cloud (someone's) mind

Her words clouded his mind, and he didn't know what to think.

замутнить истину

Он всегда старается замутнить истину, чтобы скрыть свои ошибки.

to obscure the truth

He always tries to obscure the truth to hide his mistakes.

замутнить суждение

Эти события замутили его суждение, и он принял неверное решение.

to cloud judgment

These events clouded his judgment, and he made the wrong decision.

замутнить картину

Эти детали замутили картину происходящего, и мы не могли понять, что происходит.

to blur the picture

These details blurred the picture of what was happening, and we couldn't understand what was going on.