-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закипать
Translation закипать into english
Definitions
закипать
Verb
Начинать кипеть, достигать температуры кипения.
Вода в кастрюле начала закипать.
Начинать проявлять сильные эмоции, особенно гнев или раздражение.
Его терпение начало закипать от несправедливости.
Idioms and phrases
вода закипает
Вода закипает быстрее в чайнике.
the water boils
The water boils faster in the kettle.
молоко закипает
Молоко закипает на плите.
the milk boils
The milk boils on the stove.
кастрюля закипает
Кастрюля закипает через несколько минут.
the pot boils
The pot boils in a few minutes.
чайник закипает
Чайник закипает очень быстро.
the kettle boils
The kettle boils very quickly.
суп закипает
Суп закипает и готов к подаче.
the soup boils
The soup boils and is ready to be served.
Examples
Но когда оскорбления летят в адрес моих детей, я начинаю закипать», — рассказала модель.
But when insults fly at my children, I begin to boil”, — said the model.
Даже если мы не соглашаемся с ним, даже если это заставляет нашу кровь закипать, действительно ли мы можем сделать паузу, пытаясь понять?
Even if we don’t agree with it, even if it makes our blood boil, can we pause while we try to understand it?
Тем не менее, из-за того, что Макрон отрезал себя от «временных посредников» страны - включая мэров и региональных представителей, и профсоюзы - ему потребовалось слишком много времени, чтобы увидеть, что гнев во французских провинциях, небольших городах и сельских районах начал закипать.
Yet, because Macron had cut himself off from the country’s “corps intermédiaires” – including mayors, regional representatives, and trade unions – it took him far too long to see that the anger in France’s provinces, small towns, and rural areas was coming to a boil.
Способность не закипать в определенном температурном диапазоне;
Ability not to boil in a certain temperature range;
Вода быстро начинает закипать, и турку тут же вытаскивают из песка.
The water begins to boil, and Turku immediately pulled out of the sand.