-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закапать
Translation закапать into english
Definitions
закапать
Verb
Ввести жидкость каплями в какое-либо место.
Врач решил закапать лекарство в глаза пациента.
Покрыть поверхность каплями жидкости.
Дождь начал закапать крышу дома.
Idioms and phrases
закапать глаза
Не забудь закапать глаза перед сном.
to instill eyes
Don't forget to instill your eyes before going to bed.
закапать нос
Нужно закапать нос, чтобы легче дышалось.
to instill nose
It is necessary to instill the nose to breathe easier.
закапать лекарство
Доктор сказал закапать лекарство три раза в день.
to instill medicine
The doctor said to instill the medicine three times a day.
закапать уши
Пожалуйста, помоги мне закапать уши.
to instill ears
Please help me to instill ears.
закапать капли
Я забыла закапать капли утром.
to instill drops
I forgot to instill the drops in the morning.
Examples
Можно пить таблетки, закапать нос, а эта напасть не покидает.
You can drink pills, drip the nose, and this attack does not leave.
О профилактике вспоминают немногие, а если и вспоминают, начинают обычно с «бабушкиных» мер вроде чеснока и лука, и хорошо если их добавляют в пищу, а не пытаются закапать в нос.
Few people remember about prevention, and if they do, they usually start with “grandmother's” measures like garlic and onions, and it’s good if they are added to food, rather than trying to drip into the nose.
Необходимо из них получить сок наиболее удобным способом, потом закапать в уши.
It is necessary to get the juice from them in the most convenient way, then drip into the ears.
Разведенную жидкость необходимо закапать в нос и уши объемом до 300 мг за сутки.
The diluted liquid must be dripped into the nose and ears up to 300 mg per day.
Однако очень важно отметить, что данный эффект очень непродолжительный по времени, и уже через некоторое время у человека вновь может возникнуть необходимость закапать в нос.
However, it is important to note that this effect is very short, and after some time, a person may need to drip into the nose.