-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заинтриговать
Translation заинтриговать into english
заинтриговать
Verb
Этот фильм заинтриговал меня с первых минут.
This movie intrigued me from the first minutes.
Его рассказ заинтриговал всех слушателей.
His story fascinated all the listeners.
Её необычный стиль заинтриговал модных критиков.
Her unusual style captivated fashion critics.
Definitions
заинтриговать
Verb
Вызвать интерес, любопытство, желание узнать что-либо.
Его рассказ заинтриговал всех присутствующих.
Пробудить в ком-либо желание узнать что-то, заинтересовать.
Фильм заинтриговал зрителей с первых минут.
Idioms and phrases
заинтриговать (кого-то)
Фильм смог заинтриговать всех зрителей.
to intrigue (someone)
The movie managed to intrigue all the viewers.
заинтриговать публику
Новая книга заинтриговала публику своей необычной сюжетной линией.
to intrigue the public
The new book intrigued the public with its unusual plot.
заинтриговать читателя
Автор сумел заинтриговать читателя с первых страниц романа.
to intrigue the reader
The author managed to intrigue the reader from the first pages of the novel.
заинтриговать слушателя
Докладчик заинтриговал слушателя своей интересной темой.
to intrigue the listener
The speaker intrigued the listener with his interesting topic.
заинтриговать зрителя
Телесериал заинтриговал зрителей своей неожиданной развязкой.
to intrigue the viewer
The TV series intrigued the viewers with its unexpected conclusion.
Examples
Что ж, Lenovo ThinkPad L530 сумел заинтриговать, посмотрим, не разочарует ли он потенциальных покупателей в конце нашего обзора.
Well, Lenovo ThinkPad L530 managed to intrigue, let’s see if it does not disappoint potential buyers at the end of our review.
А пока могу только заинтриговать вас названием моей новой песни – «Невинна».
And while you can only intrigue you the name of my new song “Innocent”.
Изучайте материал в более простой форме и тогда вы сможете заинтриговать ребёнка.
Study the material in a simpler form and then you will be able to intrigue the child.
Используйте особенности каждого канала, чтобы заинтриговать свою аудиторию.
Use the features of each channel to intrigue your audience.
Это крышка, которая, надеюсь, общаться с ними и достаточно заинтриговать их, чтобы узнать больше. [...]
It is the cover that will hopefully connect with them and intrigue them enough to find out more. [...]