-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заглохнуть
Translation заглохнуть into english
Definitions
заглохнуть
Verb
Перестать работать, остановиться (о двигателе, механизме).
Машина заглохла посреди дороги.
Прекратиться, исчезнуть (о звуке, шуме).
Шум в зале заглох, когда началось выступление.
Прекратить развиваться, угаснуть (о деле, начинании).
Проект заглох из-за отсутствия финансирования.
Idioms and phrases
машина заглохла
Моя машина заглохла на перекрестке.
the car stalled
My car stalled at the intersection.
двигатель заглох
Двигатель заглох после резкого торможения.
the engine stalled
The engine stalled after a sudden braking.
мотор заглох
Мотор заглох посреди поездки.
the motor stalled
The motor stalled in the middle of the trip.
лодка заглохла
Лодка заглохла на середине озера.
the boat stalled
The boat stalled in the middle of the lake.
трактор заглох
Трактор заглох на поле.
the tractor stalled
The tractor stalled in the field.
Examples
В противном случае вы рискуете не только рано утром остаться без машины, но и заглохнуть где-нибудь в метель в безлюдном месте.
Otherwise, you run the risk of not only early in the morning to be without a car, but die somewhere in a Blizzard in a deserted place.
Проблема заключалась в том, что машина могла в любой момент остановиться и заглохнуть.
The problem was that the car could stop and stop at any moment.
Из-за одного неисправного узла мотор этих премиальных SUV может заглохнуть в любой момент.
Due to one faulty unit, the engine of these premium SUVs may stall at any time.
Такой автомобиль не должен заглохнуть посреди болота.
Such a car should not stall in the middle of a swamp.
Может быть, человеческое половое влечение более хрупкое, чем мы думали, и ему легче заглохнуть»
Maybe the human sex drive is more fragile than we thought, and more easily stalled.”