-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жилой
Translation жилой into english
жила
Noun
У него на руке видна крупная жила.
A large vein is visible on his arm.
Он порвал жилу на тренировке.
He tore a sinew during training.
В шахте нашли новую золотую жилу.
A new gold lode was found in the mine.
жилой
Adjective
Это жилой район.
This is a residential area.
Дом был признан жилым после ремонта.
The house was deemed habitable after the renovation.
Definitions
жила
Noun
Длинное, тонкое образование в теле человека или животного, состоящее из соединительной ткани и служащее для передачи нервных импульсов или крови.
Вены и артерии — это основные кровеносные жилы в организме.
Полоса полезного ископаемого, проходящая через горную породу.
Геологи обнаружили золотую жилу в этом районе.
Нитевидное образование в растениях, по которому передвигаются питательные вещества.
Жилы листа обеспечивают его питание и поддерживают форму.
жилой
Adjective
Предназначенный для проживания людей.
В этом районе строятся новые жилые комплексы.
Относящийся к месту, где живут люди.
Жилой дом был построен в прошлом году.
Idioms and phrases
жилая рента
Он платит высокую жилую ренту.
residential rent
He pays high residential rent.
жилая окрестность
Вокруг нашего дома находится жилая окрестность.
residential area
Around our house is a residential area.
жилой дом
Новый жилой дом строится в центре города.
residential building
A new residential building is being constructed in the city center.
жилой район
Этот жилой район очень тихий и спокойный.
residential area
This residential area is very quiet and peaceful.
жилой комплекс
Жилой комплекс включает в себя несколько многоэтажек.
residential complex
The residential complex includes several high-rise buildings.
жилое помещение
Это жилое помещение требует ремонта.
residential premises
These residential premises require renovation.
жилой квартал
Мы живём в тихом жилом квартале.
residential area
We live in a quiet residential area.
жила на шее
У него была видна жила на шее, когда он кричал.
vein on the neck
He had a visible vein on his neck when he was yelling.
подземная жила
Геологи нашли новую подземную жилу золота.
underground vein
Geologists discovered a new underground vein of gold.
жила из металла
Электрический кабель состоит из нескольких жил из металла.
metal wire
The electric cable consists of several metal wires.
жила проводника
Он заменил поврежденную жилу проводника.
conductor's wire
He replaced the damaged conductor's wire.
жила в кабеле
Каждая жила в кабеле имеет свою изоляцию.
strand in the cable
Each strand in the cable has its own insulation.
Examples
Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом Жилой дом
A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home
Односемейный жилой дом - Односемейный жилой дом - Односемейный жилой дом Односемейный жилой дом - Односемейный жилой дом - Односемейный жилой дом - Односемейный жилой дом -
A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home A house is a home
Ставка налога за 1 кв. м определена в размере 1% минимальной заработной платы (или 11.47 грн. на 1 января 2013 года) для квартир жилой площадью не более 240 кв. м и жилых домов жилой площадью не более 500 кв. м и 2.7% минимальной зарплаты (или 30.79 грн.) для квартир жилой площадью более 240 кв. м и жилых домов жилой площадью более 500 кв. м.
The tax rate for 1 sq. m. is set in the amount of 1% of the minimum wage (or 11.47 UAH as of January 1, 2013) for apartments with the living area not exceeding 240 square meters and houses with the living area not exceeding 500 square meters, and 2.7% of the minimum wage (or 30.79 UAH) for apartments with the living area of over 240 square meters and houses with the living area of over 500 square meters.
Ставка налога за 1 кв. м определена в размере 1% минимальной заработной платы (или 11,47 грн. на 1 января 2013 года) для квартир жилой площадью не более 240 кв. м и жилых домов жилой площадью не более 500 кв. м и 2,7% минимальной зарплаты (или 30,79 грн.) для квартир жилой площадью свыше 240 кв. м и домов жилой площадью более 500 кв. м. Твитнуть
The tax rate for 1 sq. m. is set in the amount of 1% of the minimum wage (or 11.47 UAH as of January 1, 2013) for apartments with the living area not exceeding 240 square meters and houses with the living area not exceeding 500 square meters, and 2.7% of the minimum wage (or 30.79 UAH) for apartments with the living area of over 240 square meters and houses with the living area of over 500 square meters.
Ставка налога за 1 кв. м определена в размере 1% минимальной заработной платы (или 11,47 грн на 1 января 2013 года) для квартир жилой площадью не более 240 кв. м и жилых домов жилой площадью не более 500 кв. м и 2,7% минимальной зарплаты (или 30,79 грн) для квартир жилой площадью свыше 240 кв. м и домов жилой площадью более 500 кв. м, отмечает УНИАН.
The tax rate for 1 sq. m. is set in the amount of 1% of the minimum wage (or 11.47 UAH as of January 1, 2013) for apartments with the living area not exceeding 240 square meters and houses with the living area not exceeding 500 square meters, and 2.7% of the minimum wage (or 30.79 UAH) for apartments with the living area of over 240 square meters and houses with the living area of over 500 square meters.