-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Женственный
Translation женственный into english
Definitions
женственный
Adjective
Обладающий качествами, традиционно приписываемыми женщинам, такими как мягкость, грация, нежность.
Её женственный голос завораживал всех слушателей.
Относящийся к женскому полу, характерный для женщин.
Она выбрала женственный наряд для вечеринки.
Idioms and phrases
женственный образ
Она создала женственный образ с помощью платья и аксессуаров.
feminine image
She created a feminine image with her dress and accessories.
женственное поведение
Её женственное поведение привлекло внимание всех на вечеринке.
feminine behavior
Her feminine behavior attracted everyone's attention at the party.
женственная одежда
Она предпочитает носить женственную одежду.
feminine clothing
She prefers to wear feminine clothing.
женственная походка
Её женственная походка всегда вызывает восхищение.
feminine gait
Her feminine gait always evokes admiration.
женственный стиль
Её женственный стиль выделяет её из толпы.
feminine style
Her feminine style makes her stand out from the crowd.
Examples
Если здоровый женственный принцип стремится к потоку, отношениям, заботе и состраданию, патологический женственный принцип в них утопает.
If the healthy feminine principle tends toward flowing, relationship, care, and compassion, the unhealthy feminine flounders in each of those.
В некоторых религиозных искусствах Иисус представлен как довольно женственный человек.
In some religious art, Jesus is presented as a rather feminine man.
Иногда, потому что я очень женственный - я плачу, когда вижу результаты.
Sometimes, because I am very feminine, I cry when I see the results.
А может быть, понятие "женственный" заключается в одном-единственном слове - "любовь"?
The ad ends with a single word: “Love.”
В Москве состоится самый женственный Форум!
In Moscow, the most feminine Forum will take place!