-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Женственность
Translation женственность into english
женственность
Noun
Её женственность проявляется в каждом движении.
Her femininity is evident in every movement.
Definitions
женственность
Noun
Совокупность качеств и черт, которые традиционно считаются присущими женщинам, таких как мягкость, нежность, грация и т.д.
Её женственность проявлялась в каждом движении и жесте.
Idioms and phrases
тонкая женственность
Её тонкая женственность привлекала многих.
delicate femininity
Her delicate femininity attracted many.
естественная женственность
Её естественная женственность была невероятно притягательной.
natural femininity
Her natural femininity was incredibly attractive.
воплощение женственности
Она была воплощением женственности.
embodiment of femininity
She was the embodiment of femininity.
истинная женственность
Её истинная женственность была видна всем.
true femininity
Her true femininity was visible to everyone.
очаровательная женственность
Её очаровательная женственность никого не оставила равнодушным.
charming femininity
Her charming femininity left no one indifferent.
Examples
Ибо я, Божественная Женственность, несомненно, имею много представителей в воплощении в это критическое время, когда абсолютно необходимо, чтобы Божественная Женственность была пробуждена во всем человечестве, и чтобы Божественная Женственность возродилась в религии по всему миру.
For I, the Divine Feminine, do indeed have many representatives in embodiment at this critical time, when it is an absolute necessity, that the Divine Feminine is awakened in all humankind.
Kim: В книге также сказано, что Святой Грааль представляет божественную женственность, и что ты пришёл возвысить женщин и божественную женственность к принадлежащим им по праву ролям в обществе.
Kim: The book also says that the Holy Grail represents the divine feminine and that you came to elevate women and the divine feminine to their rightful roles in society.
Дело не в том, что женственность возьмет на себя, поскольку это не наш путь, скорее это новый баланс, который принесет восходящая женственность.
It is not that the feminine will take over as that is not our way, rather it is a new balance that the rising feminine will bring.
Оно влечет ее, словно магнит, потому что это тоже часть ее внутренней беседы; она подвергает сомнению свою женственность, а ее женственность связана с ее влечением к моде.
It attracts her, like a magnet, because it’s also part of her own inner conversation; she’s questioning her femininity, and her femininity is connected to her attraction to fashion.
Женственность против мужественности: женственность означает общество, которое предпочитает качество жизни, скромность, сотрудничество и заботу о слабых членах общества.
Femininity versus Masculinity: femininity stands for a society that prefers quality of life, modesty, cooperation and caring for weak members of the society.