-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жатва
Translation жатва into english
жатва
Noun
Жатва началась в начале августа.
The harvest began in early August.
Definitions
жатва
Noun
Сбор урожая, особенно зерновых культур.
Жатва началась в середине августа, когда пшеница полностью созрела.
Idioms and phrases
время жатвы
Приближается время жатвы.
harvest time
The harvest time is approaching.
начало жатвы
Начало жатвы запланировано на следующий месяц.
start of harvest
The start of the harvest is planned for next month.
сезон жатвы
Сезон жатвы в этом году начнётся рано.
harvest season
The harvest season will start early this year.
праздник жатвы
В деревне проходит ежегодный праздник жатвы.
harvest festival
The village holds an annual harvest festival.
урожай на жатве
Урожай на жатве в этом году был богатым.
yield at harvest
The yield at the harvest was abundant this year.
Examples
Та — т. е. жатва; жатва обогащает земледельцев (в награду) за их труды.
as-Sawi: This is a promise that He will give to them beyond the wages for their actions.
В 1987 году я получил панорамное видение, которое длилось в течение двух с половиной дней, где мне была показана жатва конца этого века (это видение записано в моей книге «Жатва»).
In 1987, I received a panoramic vision over a two and a half day period in which I was shown the harvest that would make the end of this age (this vision is recorded in my book, The Harvest).
Были также аспекты времени, которые открылись ему в 1914 году, что жатва завершилась в октябре 1914, и как он потом на протяжении около 2 лет учил, что поколосье, а не жатва, происходила после октября 1914.
It was also the time features that enabled him to see in 1914 that the reaping ended Oct., 1914, and, as he for nearly two years thereafter taught, that the gleaning, and not the reaping, from Oct., 1914, onward was in order.
Поэтому мы думаем, что Колумбия, как и вся Латинская Америка, — это великая жатва, которая ожидает своих делателей.
Thus, we think that Colombia, like all of Latin America, is a great harvest, which is awaiting its workers.
Эта жатва будет настолько велика, что никто не будет оглядываться на первую церковь как на эталон; все будут говорить, что Господь определенно сохранил Свое лучшее вино к концу.
This harvest will be so great that no one will look back at the early church as a standard; all will be saying that the Lord has certainly saved His best wine for last.