Едкий

Translation едкий into english

Adjective

Его едкий комментарий задел всех присутствующих.

His caustic comment offended everyone present.

Едкий запах лука наполнил кухню.

The pungent smell of onions filled the kitchen.

Её едкий юмор не всем по вкусу.

Her acerbic humor is not to everyone's taste.

Additional translations

Adjective

Обладающий способностью разъедать, вызывать раздражение или повреждение.

Едкий дым от химического вещества заполнил комнату.

Резкий, колкий, язвительный (о словах, замечаниях и т.п.).

Его едкие комментарии часто обижали окружающих.

едкий дым

Едкий дым заполнил комнату.

acrid smoke

Acrid smoke filled the room.

едкий запах

Едкий запах нашатыря ударил в нос.

pungent smell

The pungent smell of ammonia hit the nose.

едкая критика

Едкая критика не оставила равнодушным.

scathing criticism

The scathing criticism left no one indifferent.

едкая реплика

Едкая реплика вызвала смех.

sarcastic remark

The sarcastic remark caused laughter.

едкие комментарии

Едкие комментарии разозлили участников.

caustic comments

The caustic comments angered the participants.