-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дурдом
Translation дурдом into english
дурдом
Noun
Этот город — настоящий дурдом.
This city is a real madhouse.
Его отправили в дурдом после инцидента.
He was sent to an insane asylum after the incident.
Definitions
дурдом
Noun
Разговорное название психиатрической больницы или лечебницы для душевнобольных.
После инцидента его отправили в дурдом на обследование.
Переносное значение: место или ситуация, где царит хаос, беспорядок, неразбериха.
На работе сегодня был настоящий дурдом из-за срочных заданий и отсутствия руководителя.
Idioms and phrases
полный дурдом
Когда он пришёл на работу, там был полный дурдом.
complete madhouse
When he came to work, it was a complete madhouse there.
настоящий дурдом
В магазине начался настоящий дурдом из-за распродажи.
real madhouse
A real madhouse began in the store because of the sale.
какой-то дурдом
Я думала, что это какой-то дурдом, когда увидела очередь.
some kind of madhouse
I thought it was some kind of madhouse when I saw the queue.
каждый день дурдом
На работе каждый день дурдом из-за новых проектов.
every day a madhouse
At work every day is a madhouse because of the new projects.
устроить дурдом
Они устроили дурдом на вечеринке.
to create a madhouse
They created a madhouse at the party.
Examples
А попросту можно сказать так: широко раскрыв двери сумасшедших домов, они стараются превратить в дурдом весь мир.
And simply you can say this: opening the doors of crazy houses, they are trying to turn the whole world into a madhouse.
„Жизнь — странная штука, но Ф1 — абсолютный дурдом.“
"Life is strange, but F1 is simply crazy."
Ты ж обещала, что запрячешь меня в дурдом!"
You promised you would give me a kite.”
20 повседневных фраз, за которые 25 лет назад можно было бы попасть в дурдом
20 everyday phrases for which 25 years ago it was possible to get into a madhouse
19 фраз, за которые 25 лет назад можно было бы попасть в дурдом
13 Phrases For Which You Could Be Considered Crazy 25 Years Ago