-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дорогу
Translation дорогу into english
дорога
Noun
Дорога была длинной и извилистой.
The road was long and winding.
Он нашёл короткую дорогу домой.
He found a short way home.
Эта дорога ведёт к реке.
This path leads to the river.
Мы выбрали самую живописную дорогу.
We chose the most scenic route.
Definitions
дорога
Noun
Путь, предназначенный для передвижения людей, транспорта или животных.
Дорога вела через густой лес к маленькой деревушке.
Направление, по которому следует двигаться для достижения какой-либо цели.
Он выбрал дорогу науки и посвятил свою жизнь исследованиям.
дорогой
Noun
Человек, к которому испытывают чувство привязанности, любви или уважения.
Мой дорогой друг всегда поддерживает меня в трудные времена.
Что-либо, имеющее высокую стоимость или ценность.
Этот дорогой подарок был куплен на аукционе.
Idioms and phrases
длинная дорога
Перед нами лежала длинная дорога.
long road
A long road lay ahead of us.
пыльная дорога
Мы шли по пыльной дороге.
dusty road
We walked along the dusty road.
трудная дорога
Это была трудная дорога к успеху.
difficult road
It was a difficult road to success.
асфальтированная дорога
Асфальтированная дорога вела к городу.
paved road
The paved road led to the city.
железная дорога
Железная дорога пересекает страну.
railroad
The railroad crosses the country.
вьющаяся дорога
Вьющаяся дорога ведет через горы.
winding road
The winding road leads through the mountains.
вилять дорогой
Машина начала вилять дорогой из-за скользкой поверхности.
wobble along the road
The car started to wobble along the road because of the slippery surface.
озарять дорогу
Фары автомобиля озаряют дорогу.
to illuminate the road
The car headlights illuminate the road.
перекрывать дорогу
Водители начали перекрывать дорогу в знак протеста.
block the road
The drivers began to block the road as a protest.
усеивать дорогу
Листья усеивали дорогу.
to scatter on the road
Leaves scattered on the road.
отправляться в дорогу
Он решил отправляться в дорогу на рассвете.
hit the road
He decided to hit the road at dawn.
яма (на) дороге
Водитель не успел объехать яму на дороге.
pit (on) the road
He did not manage to avoid the pit on the road.
бетонировать дорогу
Рабочие начали бетонировать дорогу.
to concrete the road
The workers started to concrete the road.
тащиться по дороге
Мы тащились по дороге на протяжении нескольких часов.
to drag along the road
We dragged along the road for several hours.
прокладывать дорогу
Инженеры начали прокладывать дорогу через пустыню.
to lay the road
Engineers began to lay the road through the desert.
поворот дороги
За поворотом дороги был красивый вид на озеро.
road turn
There was a beautiful view of the lake after the road turn.
грязь на дороге
После дождя всегда остается грязь на дороге.
dirt on the road
After the rain, there is always dirt on the road.
деревенская дорога
Деревенская дорога вела нас к реке.
country road
The country road led us to the river.
зигзагообразная дорога
Зигзагообразная дорога ведет в горы.
zigzag road
The zigzag road leads into the mountains.
зигзаг дороги
Водитель осторожно двигался по зигзагу дороги.
road zigzag
The driver carefully navigated the road zigzag.
зигзагировать по дороге
Машина начала зигзагировать по дороге.
zigzag down the road
The car started to zigzag down the road.
врезаться в дорогу
Новый тоннель врезался в дорогу на несколько метров.
cut into the road
The new tunnel cut into the road by several meters.
показывать дорогу
Местный житель согласился показывать дорогу туристам.
to show the way
The local resident agreed to show the tourists the way.
выскакивать на дорогу
Пешеход выскочил на дорогу перед машиной.
to dash onto the road
The pedestrian dashed onto the road in front of the car.
скользить по дороге
Машина начала скользить по дороге из-за дождя.
to slide on the road
The car began to slide on the road because of the rain.
подскользнуться на скользкой дороге
Машина подскользнулась на скользкой дороге.
slip on the slippery road
The car slipped on the slippery road.
переводить (кого-то) дорогу
Она часто переводит детей дорогу.
help (someone) cross the road
She often helps children cross the road.
примыкать к дороге
Здание примыкает к главной дороге города.
to adjoin the road
The building adjoins the main road of the city.
развернуться на дороге
Водитель должен был развернуться на дороге, чтобы избежать пробки.
turn on the road
The driver had to turn on the road to avoid the traffic jam.
разгоняться на дороге
Он любит разгоняться на дороге, когда она пуста.
to accelerate on the road
He likes to accelerate on the road when it is empty.
конец дороги
Мы достигли конца дороги.
end of the road
We reached the end of the road.
развилка дороги
На развилке дороги мы остановились.
road fork
We stopped at the road fork.
пыльная дорога
Мы шли по пыльной дороге.
dusty road
We walked along the dusty road.
грунтовая дорога
Грузовик ехал по грунтовой дороге.
dirt road
The truck was driving on the dirt road.
вьющаяся дорога
Вьющаяся дорога ведет через горы.
winding road
The winding road leads through the mountains.
вилять дорогой
Машина начала вилять дорогой из-за скользкой поверхности.
wobble along the road
The car started to wobble along the road because of the slippery surface.
озарять дорогу
Фары автомобиля озаряют дорогу.
to illuminate the road
The car headlights illuminate the road.
перекрывать дорогу
Водители начали перекрывать дорогу в знак протеста.
block the road
The drivers began to block the road as a protest.
усеивать дорогу
Листья усеивали дорогу.
to scatter on the road
Leaves scattered on the road.
отправляться в дорогу
Он решил отправляться в дорогу на рассвете.
hit the road
He decided to hit the road at dawn.
яма (на) дороге
Водитель не успел объехать яму на дороге.
pit (on) the road
He did not manage to avoid the pit on the road.
бетонировать дорогу
Рабочие начали бетонировать дорогу.
to concrete the road
The workers started to concrete the road.
тащиться по дороге
Мы тащились по дороге на протяжении нескольких часов.
to drag along the road
We dragged along the road for several hours.
прокладывать дорогу
Инженеры начали прокладывать дорогу через пустыню.
to lay the road
Engineers began to lay the road through the desert.
поворот дороги
За поворотом дороги был красивый вид на озеро.
road turn
There was a beautiful view of the lake after the road turn.
грязь на дороге
После дождя всегда остается грязь на дороге.
dirt on the road
After the rain, there is always dirt on the road.
деревенская дорога
Деревенская дорога вела нас к реке.
country road
The country road led us to the river.
зигзагообразная дорога
Зигзагообразная дорога ведет в горы.
zigzag road
The zigzag road leads into the mountains.
зигзаг дороги
Водитель осторожно двигался по зигзагу дороги.
road zigzag
The driver carefully navigated the road zigzag.
зигзагировать по дороге
Машина начала зигзагировать по дороге.
zigzag down the road
The car started to zigzag down the road.
врезаться в дорогу
Новый тоннель врезался в дорогу на несколько метров.
cut into the road
The new tunnel cut into the road by several meters.
показывать дорогу
Местный житель согласился показывать дорогу туристам.
to show the way
The local resident agreed to show the tourists the way.
выскакивать на дорогу
Пешеход выскочил на дорогу перед машиной.
to dash onto the road
The pedestrian dashed onto the road in front of the car.
скользить по дороге
Машина начала скользить по дороге из-за дождя.
to slide on the road
The car began to slide on the road because of the rain.
подскользнуться на скользкой дороге
Машина подскользнулась на скользкой дороге.
slip on the slippery road
The car slipped on the slippery road.
переводить (кого-то) дорогу
Она часто переводит детей дорогу.
help (someone) cross the road
She often helps children cross the road.
примыкать к дороге
Здание примыкает к главной дороге города.
to adjoin the road
The building adjoins the main road of the city.
развернуться на дороге
Водитель должен был развернуться на дороге, чтобы избежать пробки.
turn on the road
The driver had to turn on the road to avoid the traffic jam.
разгоняться на дороге
Он любит разгоняться на дороге, когда она пуста.
to accelerate on the road
He likes to accelerate on the road when it is empty.
авария на железной дороге
Авария на железной дороге задержала все поезда.
railway accident
The railway accident delayed all trains.