-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Долька
Translation долька into english
Definitions
долька
Noun
Часть чего-либо, обычно имеющая форму сектора или клина, например, часть фрукта или овоща.
Я съел дольку апельсина на завтрак.
Idioms and phrases
долька лимона
Я добавил дольку лимона в чай.
slice of lemon
I added a slice of lemon to the tea.
долька апельсина
Он добавил дольку апельсина в коктейль.
orange slice
He added an orange slice to the cocktail.
долька чеснока
Я добавила дольку чеснока в соус.
clove of garlic
I added a clove of garlic to the sauce.
долька грейпфрута
Она съела дольку грейпфрута на завтрак.
segment of grapefruit
She ate a grapefruit segment for breakfast.
долька шоколада
Он отломил дольку шоколада и съел ее.
piece of chocolate
He broke off a piece of chocolate and ate it.
Examples
Есть в них и долька той эпохи и долька сказки, в которой хотелось бы оказаться.
They will have as many snuggles and bedtime stories as they desire.
Если вы сделаете немного больше математики, вы можете сделать вывод, исходя из общего размера печени примерно 3 фунта или 48 унций, что каждая долька имеет массу около 48/16000 унций или 0,003 унции.
If you do a little more math, you can conclude based on the liver's total size of roughly 3 pounds, or 48 ounces, that each lobule has a mass of about 48/16,000 of an ounce, or 0.
Согласно тюремной информационной брошюре, роспись норвежского граффити-художника Долька привносит юмор в довольно контролируемое пространство».
According to a prison informational pamphlet, this mural by Norwegian graffiti artist Dolk “brings a touch of humor to a rather controlled space.”
Люди, легкие которых в хорошей форме (не имеют опухоли) часто могут вернуться к обычной активности после того, как у них удалены долька или даже целое легкое.
People whose lungs are in good condition (other than the cancer) can often return to normal activities after a lobe or even an entire lung is removed.
Так что одна долька горького шоколада с утра пойдет лишь на пользу.
So that one slice of dark chocolate in the morning only benefit.