-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Долги
Translation долги into english
долг
Noun
Он не смог выплатить свой долг вовремя.
He couldn't pay his debt on time.
Он считает своим долгом помогать другим.
He considers it his duty to help others.
Definitions
долг
Noun
Обязанность, которую человек должен выполнить по отношению к кому-либо или чему-либо, часто связанная с моральными или юридическими обязательствами.
Он чувствовал долг перед своей семьей заботиться о них.
Сумма денег, которую человек или организация обязаны выплатить другому лицу или организации.
Его долг перед банком составлял несколько тысяч рублей.
долгий
Adjective
Продолжающийся в течение длительного времени.
У нас был долгий разговор о будущем компании.
Требующий много времени для выполнения.
Это была долгая и утомительная поездка через всю страну.
Обладающий значительной протяженностью во времени.
Долгий день на работе закончился поздним вечером.
Idioms and phrases
государственный долг
Государственный долг страны продолжает расти.
national debt
The national debt of the country continues to grow.
внешний долг
Внешний долг компании значительно уменьшился.
external debt
The external debt of the company has significantly decreased.
долг (чести)
Он считает это своим долгом чести.
(moral) duty
He considers it his moral duty.
долг (совести)
Это мой долг совести помочь тебе.
(conscience) obligation
It is my conscience obligation to help you.
долг населения
Долг населения по коммунальным услугам вырос.
population debt
The population's debt for utilities has increased.
гражданский долг
Выполнение гражданского долга — важная обязанность каждого гражданина.
civic duty
Fulfilling civic duty is an important obligation of every citizen.
выплата долга
Выплата долга займет несколько месяцев.
debt repayment
Debt repayment will take several months.
покрывать долг
Он старается покрывать долг как можно скорее.
cover debt
He tries to cover his debt as soon as possible.
отсрочка долга
Банк предоставил клиенту отсрочку долга.
debt deferral
The bank granted the client a debt deferral.
начисленный долг
Начисленный долг нужно срочно погасить.
accrued debt
The accrued debt needs to be urgently paid off.
накопленный долг
Накопленный долг стал для компании серьезной проблемой.
accumulated debt
The accumulated debt became a serious problem for the company.
накапливающийся долг
Накапливающийся долг вызывает беспокойство.
accumulating debt
Accumulating debt is causing concern.
увязнуть в долгах
Они увязли в долгах из-за неудачных инвестиций.
to get trapped in debt
They got trapped in debt due to unsuccessful investments.
обременять (кого-то) долгами
Он не хотел обременять её долгами.
to burden (someone) with debts
He didn't want to burden her with debts.
обременённый долгами
Он был обременённый долгами и не знал, как выбраться из этой ситуации.
burdened with debts
He was burdened with debts and didn't know how to get out of this situation.
обременяющий долг
У него обременяющий долг, который он не может выплатить.
burdensome debt
He has a burdensome debt that he cannot pay off.
долгий отдых
После работы он нуждался в долгом отдыхе.
long rest
After work, he needed a long rest.
долгое лето
У нас было долгое лето в этом году.
long summer
We had a long summer this year.
долгая дремота
После тяжёлого дня он погрузился в долгую дремоту.
long slumber
After a hard day, he fell into a long slumber.
долгий перелёт
Долгий перелёт может быть утомительным.
long flight
A long flight can be tiring.
долгие аплодисменты
Спектакль заслужил долгие аплодисменты зрителей.
long applause
The play earned long applause from the audience.
долгое ожидание
Долгое ожидание на остановке утомило пассажиров.
long wait
The long wait at the bus stop tired the passengers.
долгое прощание
У нас было долгое прощание.
long farewell
We had a long farewell.
долгий поединок
Долгий поединок вымотал обоих бойцов.
long duel
The long duel exhausted both fighters.
рассчитанный на долгий срок
Этот проект рассчитан на долгий срок.
intended for the long term
This project is intended for the long term.