Догнать

Translation догнать into english

Verb

догнал

Я постараюсь догнать тебя позже.

I will try to catch up with you later.

Он смог догнать и обогнать лидера гонки.

He was able to catch up and overtake the race leader.

Additional translations

Verb

Достичь кого-либо или чего-либо, двигаясь быстрее, чем он или оно.

Я пытался догнать автобус, но он уехал слишком быстро.

Наверстать упущенное, достигнуть уровня, который был упущен.

После болезни мне пришлось догнать своих одноклассников по учебе.

догнать поезд

Он пытался догнать поезд на вокзале.

to catch the train

He tried to catch the train at the station.

догнать (кто-то) по уровню

Ему удалось догнать своих одноклассников по уровню знаний.

to catch up (someone) in level

He managed to catch up with his classmates in terms of knowledge.

догнать успех

Она стремительно догнала успех в своей карьере.

to catch up with success

She rapidly caught up with success in her career.

догнать (кого-то) в развитии

Ребёнок пытается догнать своих сверстников в развитии.

to catch up (someone) in development

The child is trying to catch up with his peers in development.

догнать (кого-то) по скорости

Автомобиль пытался догнать мотоцикл по скорости.

to catch up (someone) in speed

The car was trying to catch up with the motorcycle in speed.