-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дергание
Translation дергание into english
дёргание
Noun
У него было дёргание в глазу.
He had a twitching in his eye.
Дёргание машины началось после резкого торможения.
The jerking of the car started after sudden braking.
Definitions
дёргание
Noun
Непроизвольное, резкое сокращение мышц или их группы, вызывающее движение.
Дёргание века может быть вызвано усталостью или стрессом.
Резкое, прерывистое движение, рывок.
Дёргание за верёвку привело к тому, что колокол зазвонил.
Idioms and phrases
нервное дёргание
У него было заметное нервное дёргание глаз.
nervous twitch
He had a noticeable nervous twitch in his eyes.
дёргание мышц
После тренировки я почувствовал дёргание мышц в ногах.
muscle twitch
After the workout, I felt a muscle twitch in my legs.
дёргание руки
Врач заметил дёргание руки пациента.
hand twitch
The doctor noticed the patient's hand twitch.
дёргание тела
Дёргание тела было следствием стресса.
body twitch
The body twitch was a result of stress.
дёргание век
Мне мешает дёргание век.
eyelid twitch
The eyelid twitch is bothering me.
Examples
Тем не менее, вы все еще можете ощущать некоторые ощущения во время процедуры, такие как мягкое дергание, так как хирург работает в суставе.
However, you may still feel some sensations during the procedure, such as a mild tugging, as the surgeon works on the joint.
Таким образом, вы можете почувствовать дергание и давление, поскольку ваш врач работает с зубами из вашей резинки.
As such, you may feel tugging and pressure as your doctor works the tooth out of your gum.
И без этого нет регулирования, а есть слепое дергание, стегание или оглушение организма.
Without them, there is no regulation, but blind jerking, lashing or stunning of the organism.
Более того, запуск газовых генераторов начался в холодные месяцы, может быть, невероятно трудное испытание, и многократное дергание цепи неизбежно утомит вас.
Moreover, getting gas generators started during the colder months, maybe an incredibly difficult ordeal, and yanking on the chain repeatedly is sure to exhaust you.
Такое быстрое движение глаз называется саккадическим, от французского слова, означающего резкое движение парусника при ветре или дергание головы лошади от потягивания узды.
This sudden fast eye movement is called a saccade from the French word meaning the flick of a sail in the wind or the jerking of a horse’s head by a tug on the reins.