-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jerking
Translation jerking into russian
jerk
Verb
He jerked the rope to get the boat moving.
Он дернул веревку, чтобы лодка начала двигаться.
The earthquake jerked the building violently.
Землетрясение сильно трясло здание.
jerking
Noun
The sudden jerking of the car startled the passengers.
Внезапное подергивание машины испугало пассажиров.
He felt a jerking in his arm as he lifted the heavy box.
Он почувствовал рывок в руке, когда поднимал тяжелую коробку.
Definitions
jerk
Verb
To move or cause to move with a sudden, sharp motion.
He jerked the door open when he heard the loud noise.
To pull or twist something suddenly and violently.
She jerked the rope to signal the start of the race.
To give a quick, sharp pull or twist.
He jerked the fishing line to hook the fish.
jerking
Noun
A sudden, sharp movement or pull.
The jerking of the train startled the passengers.
A quick, abrupt motion or series of motions.
The jerking of the fishing line indicated a fish was caught.
Idioms and phrases
jerk (someone) around
He felt like his boss was just jerking him around with all the false promises.
водить (кого-то) за нос
Он чувствовал, что его начальник просто водит его за нос с этими ложными обещаниями.
stop jerking (someone) around
She told him to stop jerking her around and be honest.
перестать водить (кого-то) за нос
Она сказала ему перестать водить её за нос и быть честным.
jerk (someone's) knee
His comment really jerked her knee and she reacted angrily.
провоцировать (кого-то) на резкую реакцию
Его комментарий действительно спровоцировал её, и она отреагировала с гневом.
jerk head
He jerked his head towards the noise.
резко повернуть голову
Он резко повернул голову в сторону шума.
jerk back
He jerked back when the dog barked.
резко отдернуть
Он резко отдернулся, когда собака залаяла.
jerk (someone) awake
The loud noise jerked him awake.
разбудить (кого-то) резким движением
Громкий шум разбудил его резким движением.
jerk shoulder
She jerked her shoulder in annoyance.
дернуть плечом
Она дернула плечом от раздражения.