-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Демобилизованный
Translation демобилизованный into english
демобилизованный
Adjective
Демобилизованный солдат вернулся домой.
The demobilized soldier returned home.
Additional translations
Definitions
демобилизованный
Adjective
Относящийся к человеку, который был освобожден от военной службы и вернулся к гражданской жизни.
Демобилизованный солдат вернулся домой после долгих лет службы.
Характеризующийся завершением военной службы и переходом к мирной жизни.
Демобилизованный период был временем адаптации к новым условиям.
Idioms and phrases
демобилизованный солдат
Демобилизованный солдат вернулся домой.
demobilized soldier
The demobilized soldier returned home.
демобилизованный военный
Демобилизованный военный начал новую карьеру.
demobilized military personnel
The demobilized military personnel started a new career.
демобилизованный боец
Демобилизованный боец ищет работу.
demobilized fighter
The demobilized fighter is looking for a job.
демобилизованный офицер
Демобилизованный офицер открыл собственный бизнес.
demobilized officer
The demobilized officer started his own business.
демобилизованный человек
Демобилизованный человек столкнулся с трудностями адаптации.
demobilized person
The demobilized person faced adaptation difficulties.
Examples
Демобилизованный участник АТО стал новым украинским донецким куркулем
Demobilized ATO participant became a new Ukrainian Donetsk kulaks
Какая необходимость была восстанавливать этот флот, демобилизованный в конце Второй мировой войны, более 60 лет назад, когда уже нет ни Советского Союза, ни «холодной войны»?
“Was there any need to re-establish that fleet which was demobilised after the Second World War, more than 60 years later, when the Cold War is over and the USSR no longer exists?
Кембриджского университета по международной квалификации страницу признает "демобилизованный с которой общая оценка между 8 и 9 из 10" а ", по крайней мере, 2И диплом с отличием из университетов Великобритании или аналогичному стандарту из-за рубежа", но также говорит, что это эквивалентно сингапурские магистра.
The University of Cambridge's International Qualifications page recognizes a "Licenciado with an overall grade of between 8 and 9 out of 10" as "At least a 2i honours degree from a UK university or an equivalent standard from an overseas university", but also says that it's equivalent to a Singaporean Master's degree.
По истечению этого срока, 25-летний демобилизованный возвращается в гражданскую жизнь опытным специалистом и легко находит высокооплачиваемую работу в сфере хай-тек.
At the end of this period, the 25-year-old demobilized returns to a civilian life by an experienced specialist and easily finds high-paying high-tech work.
Демобилизованный боец Федор Сухов держит путь через пустыню в свою родную деревеньку.
A demobbed soldier, Fyodor Sukhov, is making his way through the desert to his home village.