Делосский

Translation делосский into english

Adjective

Делосский храм был известен своей красотой.

The Delian temple was known for its beauty.

Additional translations

Adjective

Относящийся к Делосу, острову в Эгейском море, известному как центр религиозного и культурного значения в древнегреческой цивилизации.

Делосский храм был одним из самых почитаемых мест в древней Греции.

Например, Древние Афины вынуждали более слабые государства вступать в Делосский союз, и в некоторых случаях навязывали им демократическое правление.

Classical Athens for example forced weaker states into the Delian League and in some cases imposed democratic government on them.

Делосский слон был размером с небольшого Elephas antiquus, тогда как наксосский слон по размеру напоминал Elephas melitensis.

The Delos elephant is of similar size to a small Elephas antiquus, while the Naxos elephant is of similar size to Elephas melitensis.

В 479 началось его восстановление, в 478 вошёл в Делосский альянс.

In 479 its restoration was begun, and in 478 it became a member of the Delian League.

Делосский союз затем продолжил войну самостоятельно, и его войска продолжали атаковать персидские базы в Эгейском море в следующем десятилетии.

The Delian League then took over responsibility for the war, and continued to attack Persian bases in the Aegean throughout the next decade.

Миконос, несомненно, имел тесные связи с о. Делос и входил в Делосский союз.

Mykonos of course had narrow bonds with Delos and was a member of the Delian alliance.