-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дееспособность
Translation дееспособность into english
дееспособность
Noun
Дееспособность гражданина наступает с 18 лет.
The legal capacity of a citizen begins at the age of 18.
Дееспособность работника оценивается по его навыкам и опыту.
The competence of an employee is assessed based on their skills and experience.
Additional translations
Definitions
дееспособность
Noun
Юридическое состояние, при котором лицо может самостоятельно осуществлять свои права и обязанности.
Суд признал его дееспособным, несмотря на возраст.
Idioms and phrases
ограничение дееспособности
Суд вынес решение об ограничении дееспособности гражданина.
restriction of legal capacity
The court issued a decision on the restriction of the citizen's legal capacity.
признание дееспособности
Признание дееспособности происходит по достижении совершеннолетия.
recognition of legal capacity
Recognition of legal capacity occurs upon reaching adulthood.
утрата дееспособности
После травмы произошла утрата дееспособности.
loss of legal capacity
After the injury, there was a loss of legal capacity.
проверка дееспособности
Перед подписанием договора проводится проверка дееспособности сторон.
verification of legal capacity
Before signing the contract, a verification of the parties' legal capacity is carried out.
ограниченная дееспособность
Несовершеннолетние обладают ограниченной дееспособностью.
limited legal capacity
Minors have limited legal capacity.
Examples
За детей и других лиц, которые не приобрели полную дееспособность, должны всегда и при любых обстоятельствах нести полную ответственность их родители или любой другой ответственный представитель или иное сопровождающее лицо, которые обязаны осуществлять соответствующий надзор за детьми или указанными другими лицами, которые не приобрели полную дееспособность, в течение всего времени их присутствия в Музее.
Children and other persons who have not acquired full legal capacity will at all times and under all circumstances be the full responsibility of their parents or any other responsible representative or accompanying person who must properly supervise their entire presence in the Museum.
Напомним, полную дееспособность, кроме совершеннолетних, имеют лица, которые вступили в брак до совершеннолетия, а также эмансипированные лица, которые приобрели полную дееспособность до достижения совершеннолетия в специальном порядке, предусмотренном законом.
Recall that full legal capacity, except for adults, has a person who married before adulthood, as well as emancipated persons who acquired full legal capacity before reaching adulthood in a special order provided by law.
- дееспособность (вспомните, что такое Дееспособность),
And her — capacity —
Напомним, полную дееспособность, кроме совершеннолетних, имеют лица, вступившие в брак до совершеннолетия, а также эмансипированные лица, которые приобрели полную дееспособность до достижения совершеннолетия в специальном порядке, предусмотренном законом.
Recall that full legal capacity, except for adults, has a person who married before adulthood, as well as emancipated persons who acquired full legal capacity before reaching adulthood in a special order provided by law.
Пользователь подтверждает, что является совершеннолетним и имеет полную дееспособность, в частности, дееспособность, связанную с использованием Сайта.
The User hereby declares that he/she is an adult and has full legal capacity, including the legal capacity related to the use of the Website.