-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дебрифинг
Translation дебрифинг into english
дебрифинг
Noun
После миссии команда провела дебрифинг.
After the mission, the team conducted a debriefing.
Definitions
дебрифинг
Noun
Процесс обсуждения и анализа действий, событий или операций после их завершения с целью выявления ошибок, получения обратной связи и улучшения будущих результатов.
После завершения учений команда собралась на дебрифинг, чтобы обсудить, что прошло хорошо, а что можно улучшить.
Idioms and phrases
провести дебрифинг
Команда решила провести дебрифинг после завершения проекта.
to conduct debriefing
The team decided to conduct debriefing after the project was completed.
формат дебрифинга
Формат дебрифинга включает обсуждение проблем и достижений.
format of debriefing
The format of debriefing includes discussing problems and achievements.
время дебрифинга
Время дебрифинга назначено на утро понедельника.
time of debriefing
The time of debriefing is scheduled for Monday morning.
цель дебрифинга
Цель дебрифинга — улучшить нашу стратегию.
purpose of debriefing
The purpose of debriefing is to improve our strategy.
участники дебрифинга
Участники дебрифинга должны подготовить отчёты.
participants of debriefing
Participants of debriefing should prepare reports.
Examples
Все рандомизированные контролируемые исследования показывали одно из двух: или ''дебрифинг'' не давал никакого эффекта, или он приводил к ухудшению симптомов.
Every randomised controlled trial showed only one of two results: either CISD had no effect, or led to worsening symptoms.
Дебрифинг обычно не применяется при проведении обследований, наблюдений или других видов научных исследований, которые не связаны с обманом и сопряжены с минимальным риском для участников.
Debriefing is typically not used in surveys, observational studies, or other forms of research that involve no deception and minimal risk to participants.
Группа пришла к выводу, что именно первую психологическую помощь, а не психологический дебрифинг следует предлагать людям, находящимся в состоянии дистресса непосредственно после перенесенного травмирующего события.
They concluded that psychological first aid, rather than psychological debriefing, should be offered to people in severe distress after being recently exposed to a traumatic event.
Например, дебрифинг и психологическое консультирование не являются наиболее важными методами, на которых стоит сосредоточивать внимание при проведении гуманитарных операций по оказанию помощи во время войны и других бедствий и катастроф [16].
Providing debriefing and counselling, for example, may not be the most appropriate focus of humanitarian relief operations in wars and other disasters.16
Иногда можно не уделять чрезмерного внимания всем без исключения факторам, однако тщательный инструктаж и дебрифинг после каждого погружения вместе с четким предварительным планом того, как будет выполняться ваше погружение, могут быть очень важными в случае инцидента под водой.
Sometimes the most mundane factors can be overlooked, however a thorough briefing and debriefing after each dive, along with a clear plan for how your dive will be executed, can be very important in the event of an incident underwater.