-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деаэратор
Translation деаэратор into english
деаэратор
Noun
Деаэратор используется для удаления растворенных газов из воды.
The deaerator is used to remove dissolved gases from water.
Definitions
деаэратор
Noun
Устройство для удаления растворённых газов, главным образом кислорода и углекислого газа, из воды или других жидкостей, используемое в теплоэнергетике и других отраслях промышленности.
Деаэратор используется для подготовки питательной воды в котельных установках, чтобы предотвратить коррозию оборудования.
Idioms and phrases
деаэратор котельной
Деаэратор котельной требует регулярного технического обслуживания.
boiler deaerator
The boiler deaerator requires regular maintenance.
деаэратор высокого давления
Деаэратор высокого давления используется для удаления растворенных газов.
high pressure deaerator
The high pressure deaerator is used to remove dissolved gases.
деаэратор питательной воды
Деаэратор питательной воды улучшает эффективность котла.
feedwater deaerator
The feedwater deaerator improves boiler efficiency.
деаэратор системы
Деаэратор системы предотвращает коррозию.
system deaerator
The system deaerator prevents corrosion.
деаэратор производства
Деаэратор производства уменьшает содержание кислорода в воде.
production deaerator
The production deaerator reduces the oxygen content in water.
Examples
Группа содержит термичный деаэратор, вакуумный деаэратор и CO2 - дегазатор.
The group includes thermal deaerators, vacuum deaerators, and CO2-degassers.
Вакуумный деаэратор ARTES ZEROGAS® устанавливается на дегазационной башне и в резервуаре – хранилище.
The vacuum deaerator ARTES ZEROGAS® is installed at the degassing tower and the storage tank.
Термический деаэратор под давлением (0,3 бар) позволяет получить воду отличного качества с очень низким содержанием кислорода (менее 0,01 мг/л) и использовать ее для установок, работающих под давлением с высокой производительностью.
The thermal deaerator under pressure (0,3 bar) makes it possible to obtain water of excellent quality with very low oxygen content (lower than 0,01 mg/l) and is used for installations which operate at high output and pressure.
Начиная с котельной, с восстановлением энергии от продувки, то с деаэратор, где, по питательной воде кислорода значения могут быть уменьшены до уровня менее 1,6 мг / л
Starting in the boiler house, with the recovery of energy from the blowdown, then with the deaerator where, on feed water the oxygen values can be reduced to less than 1.6 mg/l.
Если проходной деаэратор не может быть смонтирован на установке из соображений удобства.
If a through-flow deaerator cannot be mounted on the installation for practical reasons.